{"book":"adl1179","page":240,"text":"(٢١٧)\n\nرمیدند از و شیر مردان همه چو از دیدن شیر غران رمه\nشجاع شجاع افگن بیستن بشد دو له پر دل و صف شکن\nخرو شنده مانند شیر در ی بمیدان شده گرم جولا نگری\nسوار سمندی شتابان چو رخش به تیغ درخشان چو رخشان درخش\nبه تیغ و تبر زین و خنجر زدند بهر گوشه خیلی بهم بر زدند\nز بس خون که از شیر مردان چکید نم خون به تخت الثری در رسید\nزتیغ هز بران پر خاش گر فگند از کمر ترک گردون سپر\nزمر دان و گردان پرخاشجوی چپ و راست برخاست این های وهوی\nکه گیر و ببند و بکوب و بزن بیار و بدار و ببر آرو فگن\nفلک از شفق ریخت خون جگر که اوخ چه بینم به پیر انه سر\nگهی لشکر اندک و گاه بیش ز سختی شدی گاه پس گاه پیش\nشدندی زغیرت دگر سخت گوش زد ندی بهم از سر خشم جوش\nهمه روز بود اینچنین گیر و دار نشد هیچکس عاجز از کارزار\nدر آخر سپاه ملک روی تافت بدتبال شان فوج اکبر شتافت\nظفر بر سپاه کم و بیش نیست عطائی است این در کف خویش نیست\nهزیمت بخوردند زانسان که کس نکرد از دلیران نظر باز پس\nشکستی کزانسان ندیده بخواب ز ایرا نیان فوج افرا سیاب\nهزیمت بمر دان چالاک و چست چو افتد بیفتد شکست درست\nچو کاشانه لج گشت یکسو گرای دگر راست نا در بماند بپای\nگرفتند هنگام جنگ و گریز به دندار قبضه سر تیغ تیز\nشجاعت ز دل هوش شان شد زسر سپر تیغ شد تیغ گشته سپر\nدر ادبار بر گشته گردد سلاح غلط نیست در مردم این اصطلاح\nخزیدن از سختی کار ز ار ته دامن از کوه با لا حصار\nشد از کوه سنگین صدا کاین زمان ته دامن نیست جای امان\nبسوی بلندی گر یزان شدند چورو باه افتان و خیزان شدند","chars":1303,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00240.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/240","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/240","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}