{"book":"adl1179","page":237,"text":"(۲۱۰)\n\nکه من اينك آيم چو سيماب تيز\nبلرزید قاصد چو پاسخ شنفت\nدگر روز چون صبح صادق دمید\nدو لشکر بدشت در انحان شدند\nسپاه محمد زمان شش هز ار\nمقابل ستادند با هم بجنگ\nسربراقی بر ناف و اطراف دوش\nپلمکاله دندان بهم بر زنان\nچوصف بسته شد کوس و طبل و درای\nز فریاد خـو مـهره تن دم\nچنان كاد دم نعره تیز زد\nنخست اندر ان عرصه شورو شر\nبزد توپ زانیش ز انسان بکوش\nپسش طرقه شاهینی آمد بکار\nچنان شد توپ اعتلای شدید\nنمیداشت کر کند های تفنگ\nجز ایر ز شو ریدن کر نای\nقنیله به بندوق گوهر نگار\nعجب بین که آن مار بالای دوش\nچوشد گرم بازار جنگ وقتال\nنبود آمده در همه عمر خو یش\nچنان مضطرب بود در قبض روح\nشد از دو د ابر سیاهی بلند\nهر انکسکه آن دود و آتش بدید\n\nکشم از تو و لشکرت رستخیز\nبمولای خویش آنچه بشنید گفت\nفلك تيغ خورشيد رخشان کشید\nز پروای اندیشه جان شدند\nسه چند ان ز شهزاده [۱] نامدار\nهوا را گذر گاه کردند تنگ\nده انگشت سبلت برون تر ز گوش\nبکوه از دم آتشین در زمان [۲]\nبشورش در آمد بشیپور و نای\nنهنگان در یـا بخـور دند رم\nکه رم خورده شير فلك خيز زد\nقنبله چو ماری بر آورده سر\nکه قالب تهی گشت و برزد خروش\nکه خود ماند بر جای و کردش شکار؟\nکه گشت از تداخل تهوع پدید\nچونان رقص کردی میدان جنگ\nچو بیکران توسن شدی سیخ پای (۳)\nچه بر دوش ضحاك سفا ك مار\nکه را بود مغز و که میکرد نوش\nشده قابض الروح آشفته حال\nچنین روز محنت مرا در اند پیش\nکه اندر مفاجات طوفان نوح\nکه هر گوشه سیلاب آتش فکند\nبگفت ان هذا ليوم الوعيد\n\n(۱) مطلب از شهزاده برادر فتح جنگ شهزاده شاپور میباشد\n(۲) بکوه از دم کرم آذر زبان (۳) تصحیح ح : چوبکران زهیبت شدی سیخ پای","chars":1394,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00237.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/237","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/237","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}