{"book":"adl1179","page":225,"text":"( ٢٠٦ )\n\nسیه مست چون فیل جنگی شدی مدد گار فوج فرنگی شدی\nخرابی به غزنین و کابل رسید بهر خانه دست تطاول رسید\nز تو دار اسلام شد دار کفر بگرمی رسید از تو بازار کفر\nلباس بروات چواحرا میان درون تشنۀ خون اسلامیان\nبتیغت جفای بهم بر شده است ز خون شهیدان زمین تر شده است\nچو مؤمن بمؤمن برادر بود درین حکم هر کس برابر بود\nبکستی تو چندین برادر مرا هنوزم بگوئی که کشتم ترا؟\nقصاص همه از تو گیرم کنون خون گردنت پاك شويم ز خون\nچو این گفت تیغش چنان زد بفرق که از سیل خونش شده جوی غرق(۱)\nتن شاه در خون ناب اوفتاد تو گفتی که سروی در آب اوفتاد\nفلك بين چه نیرنگ سازی کند بشاهان گیتی چه بازی کند\nچسان میکند مست ومغرور جاه چگونه کند بر سر خاك راه\nنمودم شهان جهان سربسر همین در کتاب آمد اندر نظر\nکه مردم که شاهشهی جان ببرد بجز زخم شمشیر و خنجر نمرد\nجدا گشت از خویش و فرزند وزن نه آن تخت جای و نه آن انجمن\nنه کس پرسوش تا برا ند مكی نه کس پیش او تا نشیند زپس\nببالین درویش در نزع جان د و صد کس بود تا برآید روان\nبگرداندوش جمله خویش و تبار گرفته بکف شربت خوشگوار\nچو میرد بشویندو پاکش کنند کفن بسته تحویل خاکش کنند\nملك تا بود زنده عشرت برد چو میرد ز آفاق حسرت برد\nبود مرد درویش بی ساز و برگ بارام در زندگی و مرگ\nچو خورشید بر زد سر از کوهسار شد این قصۀ شب چو روز آشکار\nبلشكر خبر شد که در شه شهید شد امشب ز تیغ اجل شه شهید\nچپ و راست برخاست غوغای سخت بتاراج بردند اسباب و رخت\n\n(۱) – تصحیح ح : که در خون خود شد دران جوی غرق","chars":1289,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00225.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/225","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/225","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}