{"book":"adl1179","page":223,"text":"( ٢٠٤ )\n\nشجاع پلنگ افگــن و كينه ور ز انــدر ز او شــد غضبناك تـــر\nخمو شيد و ديـگر نزد هـيچ دم ز اقرار وانــكا ر ولاو نـــعــم\nكه دانــت صد بـار گو يم اگر جزاينـــم نـگويد جوابی دگر\nپدر هم مرا بساز دار در كــار نخواهد كه رخصت دهد زينهار\nپس آن به كه من خود شوم يار خويش نگويم بيكس ناكنم كـار خويش\nاگر شه كند وقت را انـتــظـار كه كين بعدچندی كند آشكار\nمن امرو ز او را سر از تن جدا كنم بنگرم تا چه سا زد خدا.\nچو طالع زشاه فلك روی تـافت بسوی شبستـــان مغرب شتــا فت\nملك در سيه سنگ بگذشت جيش شب آمد سـو ی شبستـان خويش\nسوی خانه خويش كرد انتقال چواختر كه رجعت كـند ازوبال\nباندا زه آنــكـه فر دا پـگاه نهد از حرم خا نه سر سوی راه\nشجا ع محل جوی را آ گــهی شد از رفـتــن وعزم صبح شهـی\nبده تـن زمر دان كـاری دويد بجا ئيـكــه نا مش بود شه شهيد\nنهان ماند پوشيده اسباب جنــگ چو صيــا د انـدر كمين پـلـنگ\nملـك را قضا رفته بيدار كرد زخا نه برون در شب تـار كرد\nكمر بسته بــر پالــكی شد سوار فرود آمد از اوج بـا لا حصار\nچوز د گام در بقعه شه شهيـد هز بر ژيان از كمين سر كشيد\nبتر سيدو پرسيد شه كيست اين؟ چه جويد ستاده بی چيست اين؟\nشجاع شجاع افـگن آ واز داد با لفاظ شير ين زبان بر كشاد\nكه پير محمد زها نــم شجاع طلب گار ديدار شـاه مطــاع\nهمانم كه دهـبچه رنامم شده است ترا بار بار سلامم شده است\nبهنگام خد متی را نده از در شدم ز بسيار شر مند گی تر شدم","chars":1229,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00223.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/223","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/223","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}