{"book":"adl1179","page":222,"text":"( ٢٠٣ )\n\nکه شه برتو بسیار دل بدشده است غضبناک و آشفته از حد شده است\nچنین و چنان چون ترا دید گفت زتو روی خویش آشکارا نهفت\nازین نکته آن شیر شوریده سر ز آشفتگی گشت شوریده تر\nرسید آتش تیز را تند باد در انبار باروت آتش فتاد\nبعثمان بارکز نی رفت و گفت که دارد ملك كين مادر نهفت\nشده ماده مرغ او استوار کنون ماه نور است در انتظار\nچو ما را بیند یراق ویراق شود بردلتر سخت وبسیار شاق\nیلنگ است و آماده جست وخیز که رم خرده خم بنگرد تیز تیز\nچوخون ریزدم به که من ریزمش ازان پیش کا ویزد آویزمش\nبخواهم که کویم باین مارسر ازان پیش کز نیش آرد ضرر\nچوعثمان شنید این حدیث شگفت بلر زید و انگشت برلب گرفت\nبگفتش که زنهار این ره مپوی خمش باش و اینقصه با کس مگوی\nحذر کن که گوش دگر بشنود مبادا که دیوار و در بشنود\nبجهل جوا نی دلیری مکن قدم باز کش شیر گیری مکن\nچنین کار کردن که سربازیست تو آسان شماری مگر بازی است ؟\nچرا غیکه از آستین و نفس به بی اختیار ی بمیرد زکس\nزن ومرد گویندش از هر کنار یکی بیو قوف ودگر نابکار\nپس آنکس که عمداً کشد شاه را چه گویند آنمرد گمراه را\nزیک قطره خون شاهنشهان خرابی در آید بملك جهان\nازین سرزمین تا دم نفخ صور نخواهد شد این آتش فتنه دور\nنشت آتش کین و جنگ و ستیز مکن بار دیگر با نگیز تیز\nمزاج شهان نیست یکسان مدام ببخشند هر بار بار سلام","chars":1133,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00222.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/222","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/222","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}