{"book":"adl1179","page":218,"text":"( ۱۹۱ )\n\nبگفتندش ای خسرو نا مجوی چه گفتی وا کنون چه کردی بگوی\nشهی را که پیمان نباشد درست بود بیخ دیوار شاهیش سست\nترا در مقام پرستند گی ستایشم در پایهٔ بنده گی\nبدان دل که کشور پناهی کنی زشوکت تهی کار شاهی کنی\nنگهدا ری آئین فرما ندهی ز کینه کنی سینهٔ خو د تهی\nنعزان نافریبی و عاطل کنی دلن را بیوسی و بسمل کنی\nبزرق نهان ملك بر هم کنی مهند سیه با ر مر هم کنی\nچه آمد زبیچاره اکبر بدی که بر وی کمر بسته بر بسد تی\nجز این کا درین کشورت شاه کرد بد اندیش را دست کوتاه کرد\nتو بر جای لطف و سر افرازیش سزا فرا ختی بر سر اند از یـش\nبی کشتنش بر گداز ی کسان دگر بد نمك میشما ری کسان\nشب و روز فرسایدت خا مه ها نویسی سو ی دشمنان نا مه ها\nا گر د شمنانند پر و رد نت بیاریم چون و چرا کردنت ( ۱ )\nبیا خلق را رخصت عا م کن دگر هر چه خواهی به آرام کن\nشهنشه چو گفتار آنها شنید سر افگند در پیش خجلت کشید\nپس از لحظهٔ سر کشید از نهفت بنرمی و ا لفاظ شیر ین بگفت\nکه ای نامداران کشور پنا ه سپهدار و سالار و لشکر پنا ه\nچه آزار از دست من دیده اید کزینگو نه درشکوه پیچیده ایـد\nز من رنجش خاطری بر نخاست چنین گریهٔ خشك باری چراست\nدر ست است با جمله پیمان من وفا در دل ومهر درجا ن مـن\nو لیکن نه با ا کبر کینه ور که دارم از و خار ها در جـگـر\nدر اوضاع و اطوار و کردارزشت منش خو ب دانم چه دارد سرشت\nسرش پر شر چرخ والا شده است د ماغش زرستم دو بالا شده ا سـت\nازین کبر کی پارهٔ کم کنند که تا سر بتسلیم من خم کنند\n(۱) چون مطلب این فرد چندان واضح نبود چنین تصحیح شد « ح »\nاگر مدعایت عدو پروری است بدا عهد و پیمان تو سرسری است","chars":1378,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00218.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/218","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/218","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}