{"book":"adl1179","page":217,"text":"( ١٩٨ )\n\nبیفتاد چون بیهشان پا دراز\nزپی پشتش پشت بشکست باز\nسر ملك داری پرید از سرش\nزدل رفت سودای سینهو زنش\nتب و روز میخواست از کردگار\nازان سر زمین زنده و ستند تا ر\nبهر راه چا درزم سازی دوید\nبجز آشتی هیچ در مان ندید\nدرین مصالحت کوشش تام کرد\nکه تا خلق پر آشتی رام کرد\nبسو گند پاس وران عهد بست\nکزین پس نیارد به پیمان شکست\nبشوید ز نقش هوسی سینه را\nفرامش کند کین د پر ینه را\nزلقمان زمین تا حد قندهار\nبپر دازد از دشمنان هر دیار\nنسازد دگر پاد شاه فرنگ\nلپارد نظر سوی راه فنگ\nچو سر رشته عهد شد استوار\nشهنشه بتمام آوران داد بار\nمحمد زمان را نوازش نمود\nزهر سروری پایگایش فزود\nنشانید برجای دستور خویش\nامیران بخدمت بدستور پیش\nهمه سر فرا زان سرافراز کرد\nسپه را نوازش گری ساز کرد\nبشد از فتنه و کینه کابل تهی\nبسطامی زنویا فت شغل شهی\nولی هیچگه یاد اكبر نکرد\nنشد از تف کینه اش سینه سرد\nنه سرب ونه باروت و خرج سپاه\nفرستاد ونی نام او برد گاه\nدرین روز ها شد بکا بل خبر\nکه شه فتنه برداشت بار دگر\nبا کبر چنین و چنان ساخته\nبد ستور سر ددغا با خته\nپسندیدن رنجش ایامگناه\nپسندیده نامد بمر دم زشاه\nشد این قصه ضرب المثل کوبکو\nزن و مرد نفرین کنان سو بسو\nدوتن را بهم یکجکایت نمود\nکه از شاه دروی شکایت نبود\nتنه از خامکاری اقضای پراز\nپشیمان که شد فتنه بیدار باز\nگلوله بخطا رفت و ناحق پلنگ\nبشورش در آمد ز شور تفنگ\nازین رو شجاعه زدم دست خویش\nببندار تخم جویشتن را به پیش\nیکی روز گردان لشكر پناه\nفراهم نشستند نزديك شاه","chars":1279,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00217.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/217","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/217","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}