{"book":"adl1179","page":216,"text":"(۱۹۷)\n\nنه عیار ور هزن بما راه زد نه شیطان و دشمن که خود شاهزد\nکه پنجه هزار از زر و سیم داد کز ان امت نیمی طلب نیم داد\nنخوست بر ایام ما زور کرد طمع دیده عقل ما کور کرد\nکه با منعم خود جفا کرده ایم بجای دعا بس دغا کرده ایم\nچو جفتی درستی زما در سخن بیان شد کنون هر چه خواهی بکن\nکرت نیست باور بجوئی گواه درین خط نگر تا چه بنوشت شاه\nکشیدند آن مجرمسان دغل بمهر ملک کاغذی از بغل\nبا کبر سپردند و بگشاد و خواند ز مضمون آن سخت حیران بماند\nبه پیچید خط داشت با خود نگاه که تا کارش آید در ان کارشاه\nبخواری براند آن دو بیداد گر چو اخرا چنان تا رسانده ضرر\nبسلطان جان بر دله آمد درشت که اکبر چرا این دو خونی نکشت\nبفرمود تا در زمان هر دو کس ببردند از خیمه ره باز پس\nچو نار سقر آتشی بر فروخت در ان زنده آن هر دو خونی بسوخت\nبده ساقیا از کرم آن شراب که ماه است جام و خمش آفتاب\nسه حرف است اندر شمار آمده شود چون مه چارده چارده (۱)\nبدشمن چو بیدق به بیدق زدم بهادم بشطرنج آن عدم\nکنون رخ بتابم بشرط حیات بکابل کنم شاه را گشت و مات\nرفتن شجاع الملك بطرف جلال آباد و کشته شدن او از دست شجاع الدوله\nو رفتن اکبر خان به نیزین از جلال آباد .\n\nگر آسود گی خواهی از روز گار چو سر دار کمی بار بر دل مدار\nجز آزاد گان راستی پیشه باش دل آسوده زاندیشه تیشه باش\nچو کج پیشگی در کمان دید تیر از ان راست نگریخت شد گوشه گیر\nهمان مار در شرع کشتن رواست که کج میرود ور نه کشتن خطاست\nچو فوج فرنگی چنان کشته شد شه از بخت برگشته سرگشته شد\n(۱) - مراد شاعر « چای » است که سه حرف دارد و بحساب جمل ۱٤ میشود . خلیل .","chars":1360,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00216.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/216","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/216","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}