{"book":"adl1179","page":212,"text":"(۱۹۳)\n\nسپاه فرنگی کمربسته چست چو بیمار افتان و خیزان و سست\nبرون آمدند از میان حصار ولی با همه آلت کار زار\nگران آنچه دیدند بگذاشتند سبك جمله با خویش بر داشتند\nببستند چون غنچه زر در کمر نسارند بر طمع اکبر نظر\nزدیگر طرف خان دا را حشم برآمد بجاه و سپاه وخدم\nسپاه فرنگی بزه پیش راند قضا بدرقه داد و خود پس بماند\nزحدسبه سنگ چون در شدند همه غرق در برف تا سر شدند\nبتا راج شان چرخ بکشاد دست هواست و بسازد زمین پای بست\nچو در برف گشتند یکسر غرق فلک گفت ذوقوا عذاب الحریق\nبیامدزيك گوشه باد شمال بگردن در افگند از کو شوال\nبگفتند نامرده ساه فرنگ کزین باد خوب است باد فرنگ\nیکی بازر افتاد اندرمغاك تو گفتی که قارون فرو شد به خاک\nیکی از طمع برف سیمین چودید زخامی به جیب و کنارش کشید\nیکی بر سر آبدان زد قدم زیر بخش آب کرد آبدم\nیکی شد فرو همچو خر در و حل (۱) نجنبید تا برد خواب اجل (۲)\nبغارت کمر بسته غارت گران پدیدار گشتند از هر کران\nکشیدند رخت از تن مردگان بردند کالای افسردگان\nنپرداخت اکبر باحوال شان که دانست گرزنده‌زین سر کشان\nبماند کسی باز آید بجنگ رود از دلش باد این روز تنگ\n\n( ۱ ) ـ وحل به معنی گل ولای و در گل ولای افتادن\n( ۲ ) ـ تصحیح ح : که او را نجو شید کس جزاجل","chars":1055,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00212.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/212","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/212","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}