{"book":"adl1179","page":211,"text":"(١٩٢)\n\nبدانشوران سرا پا هنر همه فیلسوفی بریده ز سر\nبهر راه در چاره بشتافتند صلاح فلاح اندرین یافتند\nکه شخصی رساند به اکبر پیام(۱) بگوید که ای سرور نيك نام\nچگوئی خداوند خود را جواب کنی چند بر بندگانش عذاب\nاگر چه سزاوار احسان نه ایم ولی آخر از بندگان وی ایم\nنکرده است زینسان کسی قتل عام خدا یاد کن تا یکی انتقام\nگرت دشمنی کرد سالار ما سزا یافت پس چیست آزار ما\nرها کن که تا راه ملك فرنگ بگیریم افگنده اسباب جنگ\nو گرنه بیا تیغ بردار ، کش دمادم چه لازم ، بیکبار کش\nبترس از خداوند فریاد رس بر افتادگان چند تازی فرس\nچو این گفتگو اکبر نامجوی نیوشید گفتش که از من بگوی\nکه دادم شما را بجان زینهار ازین پس ندارم به پیکار کار\nبر آئید فردا که بی قیل و قال رسانم شما تا حصار جلال\nخود آیم نگهبانی ره کنم بغار نگران دست کوته کنم\nنباید که جز زا دره هیچ چیز بود با کسی از درم تا پشیز\nکه در راه هستند غلجائیان کمر بسته برخون چو شیر ژیان\nبتاراج چون بر کشایند دست زهستی نبینند بالا و پست\nبره سیم وزر آفت جان بود تهیدست ایمن ز دزدان بود\nازان نیش زنبور های عسل خورد گل که زردارد اندربغل\nرسید اینسخن چون باهل فرنگ شدند از طرب جمله گرم شلنگ\nشبا شب ببستند رخت سفر کمر بسته ماندند وقت سحر\nچو در پرده ابر بر تیره شب بزد صبحدم خنده نیم لب\nبر آمد زکوه آفتاب بلند ز ابر سیه بست مشکین پرند\n\n(۱) در نسخه «د» در عوض پیام کلمه سلام آمده است .","chars":1207,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00211.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/211","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/211","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}