{"book":"adl1179","page":207,"text":"(۱۸۸)\n\nبگردون چنان موج خون سر کشید که شیر فلك سر بسر در کشید (۱)\nدر آندم که بودند مانند شیر بهم در کشا کش دو مرد دلیر\nرسیدند ترکان جفنگی فراز شده پای شان بسته از ترکتاز\nشدند آب از بیم رخشنده تیغ چو از تاب برق درخشنده میغ\nنجنبید یکتن نه سر بر فراشت تو گفتی که جان در بدن کس نداشت\nنه یارا که تازد کسی سوی جنگ نه زهره که در کف بگیرد تفنگ\nدلیران کابل چو شیران نر گرفتند پس ماندگان دگر\nببردند با لاشه سر کشان بمنزلگه (۲) خویشتن با کشان\nچنان کشتگانرا کشان و دوان که صید گرانرا هنر بر جوان\nبیاویختند آند و سر کش بپا بیازارها تن جدا سر جدا\nبدیگر دوتن زنده در گور جای نمودند یعنی که زندان سرای\nز شادی چنان کابل آمد بجوش که شد قهقهه چشمه زار آبگوش\nدهل آمد از شادمانی بجوش ز الحمد لله همه میز د خروش\nفتیله چو این مژده در گوش توپ بگفتا بگفتار چه خوب و چه خوب\nفغان چار یاری کشید از حصار که دین قوتی یافت زین چار یار\nبگوش فلك گشت جوش شلك بخود گفت حمداً عدواً هلك\nبده ساقی آن آب یاقوت رنگ زمان دیر شد چیست اکنون درنگ\nمکن سرد مهری طلب گرم شد سوال آمد و از میان شرم شد\nچو شد قصه لا تنه جفنگی بسر بدانسان که گفتند مردم خبر\nکنون گویم از اکبر شیر مرد که دیگر بفوج فرنگی چه کرد\n\n۲ - تصحیح خ ، که شیر فلك سر بخون در کشید\n۱ - « : « سوی منزل","chars":1117,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00207.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/207","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/207","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}