{"book":"adl1179","page":206,"text":"(۱۸۷)\n\nزره پوش و شمشیر ها آخته بیا بند با لای ها تاخته\nکنون ایمنی شرط تدبیر نیست درین مهلکه جای تا خیر نیست\nشکارث با ندازه جستن است بزن ورنه بهر چه بنشستن است\nشنید این سخن لاتمه جنگی تمام که آموخته بود پشتو کلام\nزبان بست از گفتگو ی وستیز ز جا جست تارو هتد در گریز\nبدامان او اکبر نيك كيش بزد دست و بنشاند برجای خویش\nبخاک آنچنان کوفت ضرب سرین که در جنبش آمد سرا سر زمین\nبگفاش که بنشین کجا میروی بمان تا سخن سر بسر بشنوی\nهنوزت حدیثی که پر سید نست نپر سیده ام از چه ترسیدن است\nولی لاتمه جنگی رهائی زبند همیخواست چون صید اندر کمند\nدران کشمکش از سرداغ ودرد طمانچه زدن را بسی سعی کرد\nولی آن سیه دل خروشی اگرد بفر یاد چقماق گوشی نکرد\nبیامد برون ز آهن تیره رنگ شرر هر قدر در زدر سر بسنگ\nطمانچه که از بهر جان حسود فرنگی بصد کینه پر کرده بود\nبکف داشت اکبر برآورد وزد فلك گفت بد خواه را این سزد\nقضا از پسش گفت کای سینه ریش ترا کرده خو یش آمد به پیش\nچودشمن سر خاك خواری فگند برآورد تیغ آن یل زور مند\nبرید. سرش باز ز خم دگر بچالاك دستی بزد برتریور (۱)\nبرش چون ز کف رفته چوگان فتاد سرش همچو کوئی بمیدان فتاد\n\n۱- باید مطابق دیگر جاها ترن خوانده شود تا وزن برابر باشد .","chars":1052,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00206.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/206","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/206","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}