{"book":"adl1179","page":204,"text":"(١٨٥)\n\nبه پیش تو خوردن بریدن یکی است سرافرازی و سر بریدن یکی است\nتأمل بخود کن چه بد کرده‌ای چه دادم دغادر چه آزرده‌ت\nکرا تا کنون عهد بشکسته‌ایم کرا سینه از داغ دل خسته‌ایم\nبگو طرح پیمان چو انداختیم امیر ترا تا چه بد ساختیم\nنظر بر همان ساختم لاجرم ترا کرده‌ام لطف وجود وکرم\nتو کم ظرف بودی که از باده نوش یکی قطره کردی فزونی زهوش\nنخورده عسل کرمیت شد پدید که کارت ببرسام وصفرا کشید\nگل زعفران دیده‌ای کدو برگ که از دیدنش گشته شاد مرگ\nنبخشی بجمع پریشان خویش زنی تیغ بر جمله خویشان خویش\nتو خود را چه دیدی چه انگاشتی مگر با خود از جهل پنداشتی\nکه شد لاقهه جنگی زدشمن زبون برشوه مدد جوید از من کنون\nترا این خیال عبث در سر است ازین نکته بگذر سخن دیگر است\nدرین یکدو روز از سپاه فرنگ ببینی جهان پر زشیر و پلنگ\nکه از برق شمشیر آتش فشان نمانند از آفرینش نشان (١)\nنه کابل نه زابل نه غزنین ماند نه لشکر نه خان و خوانین ماند\nچو اکبر شنید این بیان درشت بر آن شد که مغزش بر آرد بمشت\nولی عهد انگشت بر لب نهاد تحمل سر پای خشمش فتاد\nهمیخواست تا دشمن از خشم و تاب به پیمان شکستن در آرد شتاب\nکند دست بر جنگجوئی دراز پس آنگاه کارش بسازد بساز\nدگر باره گفتش که ای نامور بیازام و تندی مکن اینقدر\nحدیث صلاح مفت جنگ شد سخن راست گفتم دلت تنگ شد\nچه گفتم که این آتش افروختی ز تاب نفس مغز من سوختی\nچه سازم که شد عهد پابند من و گرنه من وطاقت اینسخن ؟\nهمه کرده خویش داری بیاد ز دیگر کسان نیز باد تو باد\nفراموش کردی مگو قصه‌شان که می‌جستی اندر زمین استخوان\n(١) تصحیح مصرع دوم تو سطاخ نوانت از مهره ماند نشان","chars":1370,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00204.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/204","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/204","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}