{"book":"adl1179","page":201,"text":"(۱۸۲)\nاگر پیچ و خم بینی در سخن به تیغ کجش بازعین راست کن\nکه تا یابد آن کجر و باده کوی جواب دو روئی ز تیغ دو رو ن\nو گر نه کسی از دشمنا ن دغل دروغی تراشد بزرق و حیل\nحدیث مخالف چرا بشنوی بحرف افقی زجها مــیر وی\nزاندر زشان یافت آن ذو فنون بسیار پیچیدن اندك سكون\nبیا ساقیا آب آتش نهاد بده كباب حيوا تم آمد بیاد\nکه مرطوب سازد دماغ مرا دهد روشنائی چراغ مرا\nازان تر دماغی که بیابم زسر تراود زطبعم سخنهای تر\nبیان قصه لانپه جنگی کنم نخواهم که دیگر در نگی کنم\nکشته شدن لانپه جنگی از دست محمد اکبرخان\nبمعة سه تن فرنگی\nقضا زیر کا خ را کند بیخبر قضا آدمی را کند کورو کر\nبتقدير تدبیر فرمان بر است قضا و قدر را خرد چا کر است\nچه امکان و یا را خرد را که سر به پیچید زحکم قضا و قدر\nچه خوش گفت فرزانه هو شمند که نبود حذر بد قدر سود مند\nچو کرد اکبر قایم انداز چست بشطرنج تقدیر بازی در ست\nبران شد که یکبار آرد شکست بعنصو به خصم چالاك دست\nزپیش برو اسب و شپرخ زاند بيك تاختن کشت و ماتش کند\nروان گشت و در کف زآلات جنگ همان يك تمانچه که بود از فرنگ\nنه خود و نه خنجر نه درع و سپر مگر تیغی آو يخته از کمر\nزخویشان خود داشت با خویشتن عمو زاده سلطان و دیگر دو تن\nبخندق که بر کنده گرد حصار ستا ده چو شمشاد بر جویبار\nبرلانپه جنگی کسی تیز هوش فرستاد و گفتش نهان زیر کوش\nکه گفت از اب خندق اکبر سلام وزان پس چنین گفت گفتن پیام\nکه امروز کارم بسامان شده است رسالم بسر آنچه فرمان شده است","chars":1248,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00201.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/201","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/201","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}