{"book":"adl1179","page":199,"text":"(۱۸۰)\n\nسرسر کشان در کمند آورم همه زیر سم سمند آورم\nبمنصوبه بازی و نیرنگ و رنگ ببینی که چون دشمن آرم بچنگ\nزدست و زبان من از خیر و شر گر آید ادائی به نحو دگر\nنه باید که رنجی و با ور کنی با ندیشه جای در سر کنی (۱)\nکه تا خصم گردد گرفتار من خود آگه شوی از من و کارمن\nازین پس بهر کار فرمانبرم بشر طیکه دیگر دهی کشورم\nدهی نامه عهد تا بر قرار درین کار ماند دلم استوار\nروان لاتپه جنگی قلم بر گرفت بر آورد کا غذ بعنبر گرفت\nبلفظ فرنگی قسم کرد یاد بمهر خودش نامه عهد داد\nطمانچه دوتا داشت دیگر به پیش یکی کر دپر شوره از دست خویش\nدو گوله در آورده گفتش کزین بیفگن محمد زمان بر زمین\nپذیرفت از و اکبر نام جوی برآمد بزر همچو زر تازه روی\nدر بخشش وجود و احسان کشود زر افشاند و لشکر فراهم نمود\nبه پیش خوا نین فرخ نهاد همه راز پوشیده کرد آشکار\nزسر آنچنان پایگاهش فزود که بیش آنچنان عزوجاهش نبود\nپس از دادن شرح گفت و شنود همان نامه لاتپه جنگی نمود\nز تقریر و تدبیر در انجمن بیان شد مسلسل سخن در سخن\nحدیثی که رفت آشکار و نهفت بر لاتپه جنگی کسی باز گفت\nبطوری وطرزیکه یکسر کلام شد از راستی دلنشینش تمام\nفتادش بدانگونه آتش بجان که چون توپ سرزد زگوشش دخان\nچو فرموک زین رشته شد چرخ زن خروشان همی گفت با خویشتن\nکه آها زدم دیده بر نوک دوک بخوردم در اسپا ل حب الملوک\n\n(۱) - تصحیح «خ» مصرع دوم : بهر کار من فکر دیگر کنی .","chars":1187,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00199.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/199","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/199","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}