{"book":"adl1179","page":193,"text":"( ١٧٤ )\n\nبیستند . بجان بـرا در جـفا\nبر ین کار من آسمان وز مین\nندانی که باما چها کر ده اند\nبگو ید بمن يك سيه نـا مـه\nكرا خشك لب گشت از بهر ما\nکه بر خاك زد از غم ما کلاه\nبما ندی بما گرمی از هزا ر\nبما گر نه با هم فتادی نزاع\nهمه هر چه کردند یاران خویش\nچراغ يقين چون پزیرد فرو غ\nچومستعمل آبی بود اشك زور\nچه بد کرده بو دیم کز بهر آن\nتطاول به بنگا ه ها سا ختند\nمرا با چنین کار ها کارنیست\nببایست این پیش بینی نخست\nنه اکنون که دشمن قوی ترشده است\nچوا کبر بگفت این سخنهای خویش\nبد ا نگو نه گشتند غرق عرق\nپس از ساعتی رخ زخوی کرده پاك\nبگفتندش ای تکیه گاه همه\nهمه خیر وشرچون بدست خداست\nبما ا ين همه رنج تقد یر بود\nکنون تیر ر فته د گر باز پس\nبسی ر ا حت ز مرۀ بیسوفا\nنخو انند چرا آ فرین آفرین\nکه تدویر وجورو جفا کرده اند\nکه تر کرده از بهر ما خا مۀ\nكراتر مژہ گشت از مهرما (۱)\nکه جامه در یدو که کرده است آه\nفرنگی چه کردی که بردی دیار\nکجا روی کابل بدیدی شجاع\nندا ده است زنبور بیگا نه نیش\nکه چر بی ندا رد باشك درو غ\nبجریان نخواهد شد آب طهور\nببستند بر کینه جوئی میا ن\nبقصد گر فتن ز پس تا ختند\nنیم یار کی چون کم یا ر نیست\nکه ما چت بودیم وبد خواه سست\nزگر دانکشی با فلك سر زده است(٢)\nز خجلت همه سر فکند ند پیش\nکه پر گشت نه آسمانرا طبق\nکشیدند یکسر سر از روی خاك\nنگهبان و پشت و پناه همه\nز دیگر کسی شکوه کردن خطاست\nقضا سوی کوی دعا ره نمو د\nنیا ید چه آید زا فسو س کس\n\n(۱) تصحیح خ : که را دیده از بهر ما تر شده که از بهرما زارو مضطر شده\n٢- تصیح خ : زرفعت بگردون برابر شده است .","chars":1347,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00193.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/193","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/193","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}