{"book":"adl1179","page":191,"text":"( ۱۷۲ )\n\nز شمشیر ما زینهاری شد است\nگرفتار سجن حصار خود است\nز قحطش چنان استخوان سوخته\nشب و روز کاری بجز جنگ نیست\nبزرگان این سر زمین یکدل اند\nزمردان و گردان دشمن فگن\nفراهم شده نامور لشکری\nکه از عهده کار سر لشکری\nز جمله بزرگان روشن نهاد\nکنون شیر مردان اهل دیار\nبزودی بیا جای تا خیر نیست\nچنان گرم کن بارگی در شتاب\nبکابل رسی تا بیکدم زدن\nچو نامه بخواند اکبر چیره دست\nبسرعت چو باد صبا شد روان\nچو اندر حد کابلستان رسید\nهمه پیشوایان فرمان روا\nبهر کوی و برزن که گشته روان\nچنان خاست شور دعا برزمین (۲)\nچو پیش محمد زمان خان رسید\n\nسرش از سر ملک داری شد است\nبفکر خر خویش و بار خود است\nکه خرخورده بر سگ نظر دو خته\nز خون یکدمی تیغ بیرنگ نیست\nبتدبیر این ورطه‌ها یل اند\nهم از غازیان مخالف شکن\nو لیکن ندارند سر لشکری\nبرآید بمردی و زور آوری\nدرین فال قرعه بنامت فتاد\nترا جمله هستند در انتظار\nازین به ترا هیچ تدبیر نیست\nکه اینجا رسد پای چپ در رکاب (۱)\nنه دم بلکه تا چشم برهم زدن\nکمر بست و بر بارگی بر نشست\nبسلطان جان جهان پهلوان\nتو گفتی بهاری به بستان رسید\nشدندش بفرسنگها پیشوا\nزمرد و زن و طفل و پیر و جوان\nکه پرسید عیسی «ع» چه غوغاست این\nچو جان فنگ اندر کنارش کشید\n\n(۱) تصحیح خ : که از سرعت تنبر آن خوش رکاب\n(۲) در نسخه د بعوض دعا کلمۀ و غا آمده است","chars":1129,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00191.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/191","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/191","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}