{"book":"adl1179","page":184,"text":"(١٦٠)\n\nازان سنگ و آهن بجستی شرر نمودی چه فلخمو ری اندر نظر\nدلیان کابل دران گیر ودار نکردند جز تا ختن هیچ کار\nشتابان دران گوله و سیل سنگ رسیدند نزد سپاه فرنگ\nز جمع اچکزائیان دلیر همان خان عبد الله نره شیر\nروان بود از جمله لشکر به پیش بش پهلوانان همقوم خویش\nنخستین در آمد بفوج فرنگ چو پیلان سرمست پیوست جنگ\nچو اندر صف رزم دشمن رسید زابر میان برق روشن کشید\nچنان دشمنان را سر انداز شد که از رشته زه گره باز شد\nاچکزی جوانان پولاد پوش بدنبال آن سر ور تیز هوش\nبه تندی چو شیر ژیان آمدند بسفوج عدو در میان آمدند\nبر آمد علمدار و بیرق نشاند سرش بر سر اوج پروین رساند\nبدنبال شان جمله لشکر رسید شد از جنگ شور قیامت پدید\nزبندوق ها شد دران کربلا چنان گرم با زار جشن بلا\nکه زد گاودم خندۀ قاه قاه (١) زخر مهره شد نعره واه واه\nسپر داشت در دیدنش چار چشم زره در تما شا به بسیار چشم\nدر آمد جلا جل بدستک زدن دهل گشت سرمست خنیک زدن\nبه بسیار سر ز آفت گوله ها شد از خون زبینی روان پوله ها (٢)\nدگر زد کمان چین بر ابرو فگند زسر کار خود کرد نیزه بلند\nبسا عیش کز تیر ها تیره شد بسا چشم کز خار ها خیره شد\nدر آنجای بیرحمی وخشم و کین سپر ها شده چشم ها آهنین\nبسر ها سرو کار شمشیر بود شفاعت سپر در میان میهمود\n\n(١) گاودم بمعنی کرنا\n(٢) پوله ها، غالبا لوله ها، باشد .","chars":1132,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00184.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/184","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/184","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}