{"book":"adl1179","page":176,"text":"(١٥٧)\n\nجها نبد شمسی دلا و ر سمند زهر آلت رزم مردی فكند\nدهی تيز د ستى بشمشير كرد بيفكند دستى دو صد شير مرد\nگهی بر مخا لف تبر زين فكند سروپاى اسپ از سر زين فكند (١)\nگهی زد به پشت عد وشش پره فكندش از ان مهره در شش دره\nگهی بيش قبضه بد خواه خويش زبس آنچنان زد كه سر زد به پيش\nكمان كج از زه گهى راست كرد از ان كار صد كس چپ و راست كرد\nبميدان دوران چنان كار زار نكو ده است رستم نه اسفند يار\nبد ينسان بسى مرد شمشير زن بيفگند كشميرى پيلتن\nبشمشير او هيچ ما نع نبود زدرع و سپر تا بخفتان و خود\nتزلزل بفوج فرنگى فكند با كس زمردان جنگى فكند\nبا تن بخست وبا سر شكست باسر كنان كرد بى پاودست\nبهر تن كه زد تيغ جانش بكند بهر سر كه زد زير پايش فكند\nجهان تا جها ندار آراسته زهر شهر مردى است برخاسته\nزكشمير مردی نيامد پديد بجز عارف جنگجو يا حميد (٢)\nكه او نيز تنها نموده است جنگ بصد كس زسكهان بچوب و سنگ\nدگر هفت كس نيز مانند شير بدشمن كشی چست و مست و دلير\nچنان گرم كردند بازار جنگ كه شد سرد بازار توپ و تفنگ\nبرنگی بمر دی فشردند پای كه بردند فوج فرنگى زجاى\nدليران كابل هم اندر زمان رسيدند جو شان چو پيل دمان\nدو در يا ی جو شنده آميختند ز سر شور محشر بر انگيختند\nبمرگ دليران جنگ آزماى بزد كر ناتا لئه ها بهاى\n\n(١) سروپاى اسپ از سر زين فكندن درست نيست زيرا اسپ سر زين نيست بلكه زين\nبر پشت اوست و مرادش از سر ا راست خ، سروپاى او از سر زين فكند\n(٢) - عارف كشميری معلوم نشد كه شخص جداگانه است و يا حميد مي باشد بهر حال\nمطلب از حميد خود شاعر می باشد.","chars":1318,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00176.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/176","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/176","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}