{"book":"adl1179","page":170,"text":"( ١٠١ )\n\nبصد تندی و تیزی و ترکتاز\nز خندق بیکبار غاجائیان\nفتادند آن فوج را در میان\nنکردند بی کشتن و رقص کار\nتو گفتی که شمشیر غیب آختند\nنمی دید شمشیر زن هیچ کس\nبفوج فرنگی شد اندر گمان\nبزور آزمایان کابل ستان\nبرآمد ز فوج فرنگی غریو\nچو شیران بهم اندر آویختند\nفتادند سرها ز گردن چنان\nزيك ناحیه در غریدن تفنگ\nزيكسو مریدان بهم بر زنان\nدگر سو یلان نیزه بازی کنان\nبسی از سمندان در ان کار زار\nبسی از سواران شده بی سمند\nتن کشته در قلزم خون ناب\nشدند اهل کابل زمین چیره دست\nبدانسان برآمد ز ترکان دمار\nفرنگی گریزان و افغان ز پی\nبلشکر که خویش ترکان فراز\nازین طرفه حال عجب مرد و زن\nشبانگه چو ترك بلند آسمان\nبزرگان هشیار کابل دیار\nهمیکر د هر يك در ان انجمن\n\nرسیدند بالای خندق فراز\nکشیدند سر همچو شیر ژیان\nبغاه گاه چون آفت ناگهان\nچو خمپاره کافتد اندر حصار\nتنی چند را سر بینداختند\nهمی بود برقی نمایان و بس\nز باریدن صاعقه ز آسمان\nرسیدند بهر مدد در زمان\nچو از لشکر ترك در جنگ گیو\nبسی خون بناورد که ریختند\nکه از تندباد وزان گردگان\nزدیگر طرف در پریدن خدنگ\nتبر زن و شمشیر بر سر زنان\nبصد خشم و کین نیزه برهم زنان\nشتابان بهرسو دوان بی سوار\nگران بار در درع وجوشن به بند\nروان کشته چون مرده بر روی آب\nبیفتاد در فوج ترکان شکست\nکه : دچار صد کشته زان یکهزار\nشتابان چو دنبال دزدان عسس\nرساندند و آنگاه گشتند باز\nسر بام و برزن بهم خنده زن\nقمر ساخته حارس غله دان\nنشستند دیگر بتدبیر کار\nباندازة دانش خود سخن","chars":1269,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00170.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/170","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/170","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}