{"book":"adl1179","page":17,"text":"(4)\n\nصفت معراج سرور عالم مفخر آدم صلى الله عليه و سلم\n\nدر آن شب که آن شهسوار براق\nعنان تافت بر قطع سبع طباق\n\nدرخشان شد، چهرۀ مهر و ماه\nز نعل براقش زهی پا بگاه\n\nالوا العزم و مرسل ثنا خوان او\nهمه چشم دریوزه خوان (1) او\n\nخروش از سلام و درود از ملك\nملك بر ملك شد فلك در (2) فلك\n\nدر افکند در سدره روح الامین\nسرافیل پر (3) بر کشاد از کمین\n\nز بار نبوت سرش گشت خم\nقدم بر قدم راست میکرد دم\n\nمطاع و متاع دو عالم سپرد\nبر فرف که آن گنج بی رنج برد\n\nسلیمان ز نغتش مگر گردباد\nکزان روسریرش روان شد بیاد\n\nبر آمد ز تخت روان چون به عرش\nهمه عرشیان دیده کردند فرش\n\nنمودند گرد سریرش طواف\nازان عرش شد عرشیان را مطاف\n\nبفرمان فرمانده كن فكان\nدر آمد بخلوت که لا مكان\n\nهمه عضو عضو تنش يك بيك\nبدیدار دیدن شده مردمك\n\nدرو عکس و صف سمیعی فتاد\nبهر موی گوش شنیدن کشاد\n\nبدید آنچه کوراست آن چشم هوش\nشنید آنچه نتوان شنیدن بگوش\n\nچه بیند بجز آب چشم حباب\nکه از آب جزویست بل عین آب\n\nبصد رو سال آن چشماش نشاند\nکه گنجایش قاب قوسین نماند\n\nچو حق گفت او حی الى عبده\nبتشریح چون من کنم دل تهی\n\nحجاب دوئی از میان گشت دور\nبه نوری علی نور پیوست نور\n\nهمیکرد خود خویشتن را نظر\nو گرنه چه امکان (4) حد بشر\n\nبجوشید ش از سینه علم از ل\nادا کرد در حضرت لم يزل\n\nصلوة وتحيت بحسن ادب\nمعرف بتعريف اهل عرب\n\nجواب تحيت ز رب المجيد\nبوجه فحيوا با حسن شنید\n\nزهی کزخم سرمدی نوش کرد\nعجب بین که خود را فراموش کرد\n\n(1) م : نان (2) م : بر (3) م : سر (4) م : زحد .\n\nاکبر العامه (1000) جلدت عبدالاحمد و محمد امین و حیدر علیخان رجب علی ه اجرائيه شعبه تاریخ 7 جوزا 102 در مطبعه عمومیه کابل","chars":1412,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00017.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/17","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/17","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}