{"book":"adl1179","page":169,"text":"( ۱۰۰ )\n\nکه مسکین بحالش کند آشکار (۱) ستمگر تا صف خورد بر کشار\nشنیدم که گردان کابل زمین چو کشتند بر نی بشمشیر کین\nبر ستند از دشمن بد گهر بیفتاد در دست شان سیم و زر\nز کم یا بی غله و قحط نان همه کس نظر داشت برغله دان\nبزرگان دین پرور و نامور در اندیشه بودند با همدگر\nکه بر غله دان حمله آوریم به نیروی مردی بیغما بریم\nکه تا غازیان را درین تر کتاز مهیا بود تو شه و برگ و ساز\nدگر قحط افتد بفوج فرنگ بیا بند از روزی تنگ تنگ\nهنوز آن بزرگان بتدبیر کار که این ما جرا شهره شد در دیار\nبیکبار شد ازدحام عوم دام بجوش آمده بر زن و کوی و بام\nچپ و راست نادیده رفتند پیش نه آگه که هست اندرین نوش نیش\nبخود هر یکی داشت خيك و جوال با مید یغمای مال و منال\nچو نزد يك رفتند از غله دان زدان دور بندوق و شاهین فغان\nکه ای شوخ چشمان بما نید پس که هست اندر ینخانه هم نیز کس (۲)\nخبر دار شد لا تهه مغرور ومست که برغله دان دشمن آورد دست\nز تر کی سپاهان جنگی سوار (۳) فرستا د شمشیر زن یکهزار\nهمه غرق آهن ز پا تا به سر سلحشور و پر زور چون شیر نر\nچو سیلاب جوشان خروشان چو ابر چو تندر غریوان شتابان چو ببر\nسوی اهل کا بل نهادند روی بگردون شد از مردوزنهای وهوی\nشمر دندا ز بیم شمشیر تیز غنیمت تر از صد غنیمت گریز\nبطر ز هز یمت گریزان شدند چپ وراست افتان و خیزان شدند\nمکرسی ويك تن ز غلجا ئیان که ماندند در قعر خندق نهان\nچو ترکان نظر داشت سوی دگر نکردند در قعر خندق نظر\n\n(۱) ـ نسخه « د » : که مسکین چو مالش برد آشکار\n(۲) ـ تصیح خ : که است اندرین قلعه دان نیز کس\n(۳) ـ مصنف در همه جا عساکر انگلیس را ترك گفته شك نيست كه باصطلاح\nاهل ادب دلاور و شجاع را اراده کرده","chars":1418,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00169.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/169","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/169","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}