{"book":"adl1179","page":164,"text":"( ١٤٥ )\nچندان موج زن سیل لشکر شد است که گوئی جهانی بهم برشد است\nهمه حلقه بسته بدر میزند بچستی د و دستی قپر میزند\nچو یونس شنید این خبر تند شد چو شمشیر ا و طبع ا و کند شد\nترش کرد پیشانی از خشم و تاب چوطفلی که آشفته خیزد زخواب\nبه تندیش گفت ای پریشان سخن چه جك میزنی خاك اندر دهن\nکرا زورو زهره که از خشم و تاب ز جرات کشد تیغ بر آفتاب\nکجا دست افغان پذیر د قرار که تیغ آورد در کف رعشه دار\nخیال پر یشان فرا هم کنی جهانی پر یشان و در هم کنی\nنترسیدی از تلخی چین من (١) که بردی زسر خواب شیرین من\nباین عقل میخواندت شه وزیر بروراه افلاس خود پیش گیر\nبدر گاه شاهان ذوالاقتدار چوتویی ادب ژاژ خارا چه کار\nازین پس ترا پیش من بارنیست مرا با چو تو مفتری کار نیست\nدرین گفتگو باز شخص دگر بسرعت شتابان در آمد ز در\nبگفتش که برخیز زین رستخیز مکن گر توانی گریزا گریز\nرسید است اينك اجل زیر در تو مخمور بخفته بیخبر\nتو کی زنده مانی درین گیرودار که مردم لبابند پیش تو مار\nمشور بچه کز خواب خوش با یدت که خواب اجل نیز بربایدت (٢)\nچو بشنید یونس بگردن فتاد زبس هیبتش رعشه برتن فتاد\nبه بیچار گی بادل داغ داغ زر وزن درافگند خودرا بباغ\nدویدن ستادن نشستن گرفت فتادن دگر باز جستن گرفت\nتمنای رفتن بسوراخ مار همیکرد لیکن نمییافت بار\nزسوراخ دیوار میجست راه همیشد نهان زیر برگ گیاه\nدلیران کابل بسنگ و تبر ببازوی مردی شکستند در\n۱- تصحیح خ، نترسیدی از تلخی خوی من که گفتی چنین حرف برروی من\n۲- نسخه «د» و «ح» که خواب اجل باز بر بایدت .","chars":1290,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00164.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/164","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/164","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}