{"book":"adl1179","page":161,"text":"( ١٤٢ )\n\nز جور فلك بر زمین زد كلاه\nگرفتند شه خان وخان عز یز\nز صفرای این رنج سو داتیم\nمخا لف چو اسباب سو د او بود\nنه تنها من خسته را در زد ند\nببدپشگو نه چغدی اگرره زنند\nشه از خشم گردید شو ریده سر\nچو شمع از غضب چهره زانسان فروخت\nبفر مود تا چیده چیده سوار\nسوی مرز غلجا ئیان تا ختند\nعلم بر فلك چمد پر چم کشاد\nزره پوش گر دان خنجر گذار\nتفنگی سر دو ش هر پهلوان\nبه دشت ونه کوه و دره آشکار\nز چغماق نعل آتشی سر ز ده\nز وحشت سمندان چنان میر مید\nتو گفتی که بد نعل در آتشش\nشده سو خت زان تند سیلاب نار\nچو فر عونیان مست جاه وجلال\nچپ وراست از کس صدای نخاست\nچو دیده د غلجا ئیان دلیر\nچپ و راست جستند و بستند راه\nز حد سیه سنگ تا گند مك\nزمین را ازان زلزله چاك شد\nلباس سیا هی سیه سنگ بست\n\nبگفت ای شهنشاه عا لم پناه\nز مسکین خود مر ده جان عزیز\nشد از غصه خون بلغم ماتیم\nندانم مرا ازچه سو دا فزود\nكه ملك جهانی بهم بر زدند\nبسی بر نیا ید که برشه زنند\nبیفتاد در شو ره گونی شرر\nکه چون پنبه خشك مغزش بسوخت\nز لشكر بمقدار هژده هزار\nزمین در تز لزل در انداختند\nلب طا سکش عرش را بوسه داد\nدوان از پی هم روان بر قطار\nتو گفتی که شد سیل آهن روان\nشده کان آهن همه کوهسار\nکه در کوهسار و دره در ز ده\nگه چون برق یکدم نمی آرمید\nکزان رو نبود آرمیدن خوشش\nچه کوه وچه کاه وچه خارا چه خار\nنه کس در نظر نی فلك در خيال\nچنین تا به تیزین رسید ندر است\nکه اندر دره در شد این فوج شیر\nجهان شد بچشم فرنگی سیاه\nزهر گوشه بر خاست شورو شك\nبرا و ج فلك خاك بتخاك شد\nز قتل فرنگی بما تم نشست","chars":1323,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00161.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/161","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/161","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}