{"book":"adl1179","page":142,"text":"( ۱۲۳ )\n\nبر آورد شمشير بران بدوش زد از خشم چون شيرغران خروش\nبزد نيزه اش بر کمر دا کتر بدانسان که گردش زخفتان گذر\nولی بر و جو دش نيامد الم بشمشير کر ده سنانش قلم\nبچستی زدش تيغ با ر دگر بيك زخم کردش دو نيم از کمر\nيکی نيمه با خاك آميخته دگر نيمه بر اسپ بگر يخته\nبيفگند سر دار د يگر كمند ز سر د زد يش شد اسپ بند\nبچستی دوال کمندش گرفت کمند از کف زور مندش گرفت\nبد انسا‌ن زد ش تيغ با لای سر كه ازسينۀ اسپ کردش گذر\nبيا مد دو ان ديگری ازسران بخو دش برد از عمود گران\nامير دلا ور گرفت ازسپر بر و پنجه افگند چون شير نر\nبچا لا كيش گرز از دست برد بملك غمش گرد زآن دستبرد\nچنانش بدان مغز سر کو فته که کو بند قصا بها کو فته\nبيا مد د گر تند روئی چو مار بقامت چنار و بجمر ت چو نار\nچنان بينيش بود در چشم شور که تا بوت اندر ميان دو گور\nدها نش چو گور پراز ترس وبيم زندان پر از استخوان و هيم\nتنش کوه الوند گردن چو ميل غلام بنا گوش او گوش پيل\nلبا نش لب چه دهن چون مغاك چو آواز خر نعره اش هولناك\nبچا لا کد ستی بسوی امير بصد زور افگند تيری چه تير\nکه ما نند خاری زگلبرگ تر گذر کرد آسان ز در ع و سپر\nحريرش ببر بود وتيرش نه خست زآسيب پيکان بموئی بر ست\nبزد دست چاچی (۱) کما نرا امير بزه شست و باشت پيو ست تير\nچوکش کردشستش بگردون رسيد چو افگند پيکان بقارون رسيد\nبد انسان بيفگند ازشت ساف خدنگ زمين دوزسندان شکاف\n\n(۱) چاچ، بوردو جيم فارسی نام شهريست از توران که بتاشکند شهرت دارد و کمان\nخوب از آنجا آرند .","chars":1272,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00142.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/142","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/142","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}