{"book":"adl1179","page":138,"text":"( ١١٩ )\n\nز کهسار چون دید فوج پلنگ تگ و تاز جولان فوج فرنگ\nبه یکبا رگی کند های سترگ فگندند با سنگهای بزرگ\nز غلطیدن سنگهای گران بجنبید عا لم کران تا کران\nفرود آمدند از سر کوهسار پس يك صدو بعد صد صد هزار\nچنان آسیا سنگ با لا شدی که بر جثه بر چرخ والا شدی\nزمودی ته بار سنگین او سپهربر بن سنگ زیرین او\nچنان کوفتی درفتا دن بخاك که هفتم زمین را شدی چاك چاك (١)\nزجنبیدن کند های عظیم زمین در خطر آسمان زیر بیم\nشنیدم که هست اندران کوه سخت بسی مکمن غار وسنگ و درخت\nچو از کوه سنگ سیاه آمدی پناه هنده زیر پناه آمدی\nچو از شر شدی باز رفتی به پیش دگر جای میکرد ملجای خویش\nحکیمان که در دفع رنج مزاج بضد گفته بودند کردند علاج\nندانم که سنگ اندران جای تنگ چسان باز میداشت زآزارسنگ\nبدیثان سپر کرده سنگ و درخت رسیدند اندر یکی جای سخت\nکه استا ده مانند دیوار بود ببا لا شدن راه دشوار بود\nنه جائیکه با لی نها دن توان نه سنگی که بروی ستادن توان\nز آسیب دشمن نه جای پناه پی دست پیچش نه ساق گیاه\nز بالا فرو ریخت باران سنگ شده سیل خونبار طو فان سنگ\nبا کس زجا همچو خاشاك برد بسائن چو قارون ته خاك برد\nیکی را بیفتاد سنگی بسر که گشته سرش باسپر بی سپر\nسرو گردن و دوش در پشت شد کمر در سرین باد رانگشت شد\nپی کشتن دشمنان بیدریغ به بسته کمر کوه و برداشت تیغ\nببین همت عا لی کو هسار که چون شد طرفدار اهل دیار\nچنان موج زن خون ز بالا شده که تر دامن کوه و صحرا شده\nیکی را که سنگی زجامی ربود بصد کس همی برد با خود فرود\n(۱) مصرع دوم تبدیل خ که هفتم زمین را شدی سینه چاك","chars":1323,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00138.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/138","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/138","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}