{"book":"adl1179","page":134,"text":"( ١١٥ )\nچو ابر بهاری که در بر شمال\nخروشان و جوشان دو منزل روان\nدو فوج ز دولت کش نا مدار\nزید هستی خود سپاه فرنگ\nبیکبارگی بر طریق هجوم\nامو دنداز توپ ز شاهین شنك\nاخت از دل توپ این فتنه خاست\nبه بندوق تا خبر در يك زدن\nدر ان محفل حسرت و ابتلا\nكزك خورده شاهین و توپ و تفنگ\nچو داش کلال از قلال جبال\nاما بان فرنگی چنان در شرار\nسر شعله بر چرخ هفتم شده\nهزیران از بك جو شیران بخشم\nجو مر د ان بمردن ببسته کمر\nنمی ترسد آنکسکه از مرگ خویش\nبدشمن وندانسان در آویختند\nچنان سیل خون رفت در با میان\nعقاب دو پر تیر پهلو گذار\nبزد بحر خون موجها ی غریب\nچنان آسمانگیر شد تیرشان\nبجان سفتن دشمنان میزند\nکه بهرام از بيم نوك سنان\n\nبود میل او سوی كوه و جبال\nدوا سپه دویدند تا با میان\nبيك جای گشتند با هم دچار\nنکردند در جنگ یکدم درنگ\nنمودند حمله چو باد سموم\nتزلزل شد اند ر زمین و فلك\nچنین فتنه گر را جهنم سزاست\nنمیگشت الا که چشمك زدن\nسر خوان افسوس ورنج وبلا\nمی لعل گون تیغ الماس رنگ\n(١) بزدشعله سر؛ کوه راشد سفال\nکه در آتش دوزخ اصحاب نار\nفلك آبله دا را نجم شده\nبیکی حمله کر داد پوشیده چشم\nبه تیر بلا سینه کرده سپر\nچه گرگ و چه شیر و چه بیلش به پیش\nتو گفتی که محشر بر انگیختند\nکه هر كس دران غرق شد تا میان\nهمی ساختی مرغ جا نها شکار\nنگارین شده کف کف الخضيب (٢)\nکه ماندند يكي بردوم آسمان\nبدان گونه کم از سنان شد بلند\nهمیکرد سر دزدی از آسمان\n\n(١) - تصحيح خ : زد شعله سر کوه شد چون سفال .\n(٢) کف الخضيب با فتح و تشدید فای مضموم و فتح خای محجمه و كسر ضاد و پای معروف و بای موحده\nنام ستاره ایست سرخ رنگ بجانب شمال .","chars":1375,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00134.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/134","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/134","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}