{"book":"adl1179","page":129,"text":"(۱۱۰)\n\nچو هر گوشه بر دشمن کینه خواه چوروئین حصاری ببستند راه\nجهاندند اسپان و کردند جوش چو ابر سیه تیغ عریان بدوش\nز کین کرده رخسارها پور چین ببالا زده دامن و آستین\nچنان حمله کردند چون اژدها که در گردخورشید شد چون سها\nهزبران کابل ز جان گشته سیر یکی حمله کردند مانند شیر\nبپیوسته از تاب سبیلت بگوش بر آورده شمشیر بالای دوش\nجلو ریز راندند اسپان بجنگ بغورای غرین نغیم فشنگ\nبدانگونه دندان بهم بر زنان که در جنگ غرنده شیر ژیان\nدر ان گوله ها ریز تا زان فرس جهاندند زانسان که در ژاله کس (۱)\nبدانگونه باهم در آویختند که گوئی قیامت بر انگیختند\nز شوریدن طبل نقدار شکوه شده پاره پاره دل خاره کوه\nزره را چنان پاره میکرد تیغ (۲) که بر درخش درخشان بمیغ\nتو گفتی بباغی تبردار تگ تبر زد به بیخ وبن وشاخ وبرگ\nببرید تیغ آنچنان ذرع و ترك که لرزید هر ك از سر بیم مرگ\nچنان قلزم خون در آمد بجوش که گردید ترك سیه آل پوش\nدلیران دران مسلخ شیرها بگردن بر آورده شمشیرها\nتو گوئی کزان تیغها آشکار شده سر زمستانی اندر هزار\nسر نیزه اکبیر تا مور زدشمن بر آورده لخت جگر\nبشیران چرخی سرش بررسید بمنقار شان لقمه تر رسید\nسرا را به گرز گران سر شکست زبر دستها کرد بی پا و دست\nیل شیر دل افغان کابلی بر آشفته چون رستم زابلی\nبشمشیر و زوبین بدشت نبرد زفوج بخارا بر آورد گرد\nکدامين باشد آنکه پشتش نکرد چها آنکه در جنگ دستش نکرد\nهمان رستم عهد سلطان جان بترکان در آمد چو شیر ژیان\n\n۱. نسخه م : در ان گوله ها ریزه باران فرس\n۲. تصحیح ح : که برد درخش درخشنده میغ","chars":1308,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00129.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/129","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/129","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}