{"book":"adl1179","page":125,"text":"(١٠٦)\nبهر کس بمقدار هر کسی نواخت با ندازه پایه یه فراخت\nبیاسا قبا خوی تر کان گذار خطائی بجای خطائی بیار\nکه تر دیز رگسان سزد در عطا خطا بر خطا را عطا بر عطا\n\nرشك بردن میران بخار اببر دوست محمد خان و محبوس شدن او\n\nحسد دین و دنیا بهم بر زند حسد بیخ ایمان ز بن بر کند\nنه تنها حسد در همین شهر هاست (۱) که ملک جهان زین بلا مبتلاست\nخورد کینه طاعات دیرینه را چو آتش که سوزد فرو زینه را\nحسد بیخ کفر است بیخش برار حسد چون رسد چشم ایمان مدار\nچو یکچند میر فلک اقتدار پذیرفت اندر بخارا قرار\nچنان مهر خود در دل شه نشاند که جای وزیر و امیران نماند\nشب و روز هیچش نمی بود کار (۲) بجز خدمت شاه و سیر و شکار\nچه خلوت چه جلوت چه در انجمن چه تدبیر ملکی چه دیگر سخن\nنبودی جز او شاه را با کسی بد آمد بارکان دولت بسی\nبهر کس حسد در حسد کرد جای برفتند یکبار از دست و پای\nوزیر کج اندیش زین خار خار درون گشت پرخار مانند مار\nبند بیر با هوشیاران نشست بگفتهای بزرگان دانش پرست\nزکابل زمین اژدهائی رسید پر آشوب و مشکل بلائی رسید\nکه کرده بجا دوبیائی وریو شه چابک اندیشه در شیشه دیو\nچنانش با فسونکری رام کرد که بی دانه بفریفت در دام کرد\nملك را مکبر قبله ابروی اوست که کلی همه روی او سوی اوست\nنه با ما حدیثی نه با ما نظر (۳) بسحرش ببسته است کوئی مگر\nگر این نخل از بیخ بر ناوریم کی از شاخ امید خود برخوریم\nچنین چند که گر بماند بجای همه سروران را در آرد زپای\n\n(۱) - تصحيح خ : که هر ملك در اين بلا مبتلاست\n(۲) - نسخه «د» بجز صحبت شاه الخ\n(۳) - تصحيح خليل : سرا پا بسحرش ببسته مگر.","chars":1340,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00125.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/125","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/125","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}