{"book":"adl1179","page":118,"text":"(۹۹)\n\nزدل فکر جنگ و خصومت بکند\nز اسباب و مال آنچه بودش عزیز\nبخود جمله برداشت باقی گذاشت\nروان گشت با پانصد و یکهزار\nسوی خلم رفت از ره بامیان\nحسودان بدطینت ور و سیاه\nکه خصم از وثا بامیان در گریخت\nبحاجی بد کیش فرمود شاه\nروان شو بد نبال فوج امیر\nروان گشت حاجی دران همچو گرگ\nولیکن چو بود از حریفش خبر\nز اندیشه جان و قهر شهی\nچو روبه که دنبال شیر ژیان\nچو او ایستادی فتادی ز پای\nنه از بیم شه داشت رای درنگ\nچو تا چند منزل بروه اسب تافت\nبیامد به نزدیک شاه جهان\nدویدم بدنبال دشمن چو باد\nز بس رنج جان آمده بر لبم\nشب و روز بسیار بشتافتم\nشه از خشم رخسار کرد آتشین\nفراوان سقط (۱) گفت و دشنام داد\n\nدر انبار باروت آتش فگند\nز قسم سلاح و دگر گونه چیز\nبزد کوس رحلت عام برافراشت\nز جنگی سواران خویش و تبار\nزدشمن بخوف و رجاء در میان\nچو رفتند و گفتند نزدیک شاه\nبا قبال شاهی بقایم بر یخت\nکه با شش هزار از گزیده سپاه\nبهر جا که یابی بکش یا بگیر\nبد نبال آن نغز شیر بزرگ\nدران کار کوشش نکرد آنقدر\nهمیکرد از دور شور تهی\nز دور ایستا ده بر آرد فغان\nچو رفتی قدم بر گرفتی ز جای\nنه از ترس جان تاب و یارای جنگ\nباد بار چون بخت خود روی تافت\nبگفت ای غلامت بلند آسمان\nبجز گرد ره هیچ دستم نداد\nنه آرام روز و نه خواب شبم\nکدش یافتم روی بر تافتم\nجبین همچو دریای چین پر زچین\nبتندی و تیزی زبان بر کشاد\n\n۱ - سقط بالفتح وسکون دوم مردن چار پای و بکسرتین و بکسر اول و سکون ثانی بچه\nکه قبل از موقع بدنیا بیاید، و به فتحین « خط کردن در کتاب و در حساب و آنچه افتاده\nبا شد از درخت ومتاع ز بون و سهو و غلط در حساب نوشتن ومجازاً بدبد گفتن مستعمل است\nغا لباً ممکن است سخط باشد که به معنی خشم و غضب است.","chars":1444,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00118.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/118","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/118","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}