{"book":"adl1179","page":114,"text":"(۹۰)\n\nشنيدم که زين پيش بيمار بود (۱) ضعیف وقوی سخت سيار بود\nازین غصه چون چشم بیمار خويش زحمرنج بيماريش گشت بيش\nز صفرای انديشه سوزان دمش ز بيماری بلغمش بسل غش\nلبی خشك و جسمی پر از داغ و درد (۲) دلی گرم و آه جگر سوز سرد\nبسختی و سستی و رنج كثير رسانید خود را به پیش امير\nدگر روز چون صبح صادق نمود امان شب و صبح كاذب ربود(۳)\nبهندوی چرخ کواکب پرست بتبحر بم، خورشید برداشت دست\nصنم های انجم بچرخ دغل فتادند یکسر ز جیب و بغل\nامیر جهاندار با انجمن چنین گفت کای نامداران من\nدرين عهد کاندر شما سرورم كلاه سری داده زيب سرم\nبگوئید تا از شما رنجه کیست جگر خسته زور سرپنجه کیست\nبزرگان برادر شعير دم همه برادر برابر شمیر دم همه\nهمه ملك بود از شما چند کس مرا بود نام امیری و بس\nسیه داشتم ارجمند و عزيز فزون دادم از داده بسیار چیز\nبدان دل که آیند روزی بکار کسی روز غم با شدم غم گسار\nکنون آشکارا شده روز تنگ بجنگ آمده فوج شاه فرنگ\nفرنگی اگر بر نزاع آمده است نکوئید بهر شجاع آمده است\nکی این نکته آید پذیرای گوش که از بهر کس گر به گیرد موش (٤)\nبتر سم که بر ما دو رنگی کند ولایت بدست فرنگی فتذ\nبقانون خود رسم و آئين نهند هم از خویشتن ملت و دین نهند\nنماند بجا نامك و ناموس كس ببخشد دگر سود افسوس كس\n(۱) - تصحیح خ ، زضعف قوی مانده از کار بود .\n(۲) - در نسخه «د» لبش خشك و چشمش پر از اشك و درد دلش گرم و آه جگر سوز سرد\n(۳) - پس ازین فرد در نسخه «ح» چنین عنوان است « در مشوره واستمداد امير كبير\nاز خوانین کابل»\n(٤) - تصحیح خ که گیرد ز بهر کسان گر به موش .","chars":1329,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00114.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/114","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/114","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}