{"book":"adl1179","page":112,"text":"(۹۳)\n\nيكی را ز ژو بين زره بر دريد ز زينش بيك نيزه با لا كشيد\nبدیگر كش كوفت زانسان درشت كه آن زنده از دست این مرده کشت\nز يكپاس شب تا بهنگام چاشت همین جنگ و خونريزيش کارداشت\nدر آن معركه ازسپه بیش و پی همین حیدر شیر دل ماند و بس(۱)\nبه تنها چوشیران در ان کار زار بیفگند دشمن هزاران هزار\nدر آن رزم کرد آنچه آن نیر مرد نه سام ونه رستم ونه سهراب کرد\nازین حالت بدخبر شد به شاه که این یک تنه کرد لشكر تباه\nبیفگند يك تن هزاران هزار چوسيماب يك جا نگيرد قرار\nاگر ساعتی دیگر آن شیر مست بماند به لشکر در آرد شکست\nبفرمود شاه تا کمند افگند بگیرید ور نه به تیغش زنند\nچو آمد بد ین گونه فرمان شاه بیکبارگی شد هجوم سپاه\nگرفتند محمود و مجدو بان چواله گشت را خاتم اند رمیان\nفگندند بروی هزاران كمند بچندين كمند اندر آمد به بند\nبه تنها چپ وراست ميزد به تیغ چو بر ق درخشنده بر تیره میغ\nچوشیرژیان برلب آورده كف همیکشت و می کشت از هر طرف\nبيك تيغ در چهار سو از عد و فگندی زيا بك بيك دو بدو\nیکی راچوگرز گران زدبهشت شکستش سر و گردن و پا و پشت\nیکی را چنان كوفت برسر سپر که ازگوش بیرون شد ش مغز سر\nچو آن پخته شدبسته چرم خام فلك گفت شهبازی آمد بدام\nچوا ز هر طرف در کشاکش فتاد چوغر نده شیری زاب رش فتاد\nچو پیلان آشفته از زور دست یکی میدرید و يكى می شکست\nکشاکش کشانش بدر گاه شاه رساندند مانند شیر سیاه\nدو محمود بین کزیکی غزنوند چسان خوانده هر يك بوضعی شوند\nیکی رازروی و فا سر غلام به رحمت همه خلق گیرند نام\n\n(۱) درنسخه دیغه ازین بیت پنچ بیت دیگر نیز آمده که در اصل نسخه نبوده","chars":1340,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00112.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/112","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/112","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}