{"book":"adl1179","page":109,"text":"( ١٠ )\n\nبدلیران بر آورده از پشت زین چو شیر ژیانش زدی بر زمین\nسواری پیش گر فرس می جهاند بچرخش بضرب لگد می رساند\nسواری هزبر افگن زورمند یکی بفر بین وزو بین فگند\nز نیزه بلان از سر پشت زین بکندی ، فگندی بروی زمین\nبسان كمان قامت ان خم نشد چگر دوزیش یکزمان کم نشد\nچو فارغ شد از شغل ژوبین زدن در آمد به تیغ و تبر زین زدن\nیکی را بتارك چنان زد تبر که شد پشت گاو زمین را خبر\nدگر را بتیغ آنچنان زد بخود كه يك پيكرش رادو پیکر نمود\nگهی دست می زد بخرطوم پیل بیفگندی از پای مانند میل\nکه استاد بر پشت زین سمند بسی پیل از پشت پیلان فگند\nبیفگند خیلی زنام آوران چو رستم بمیدان هاماوران\nزدیکر طرف حیدر از تیغ تیز برآورده از دشمنان رستخیز\nز خون سرخ شد اندران رزمگاه مجاف \"ریبان و دامان شاه\nبفوج فرنگی شد اندر میان چو در خیل بوزینه شیر ژیان\nبرخار آن شیر پر خشم وجوش همیرفت میخنده از عقل و هو ش\nدغا پیشه محمود ابلیس خوی به تلبیس چون روبۀ حیله جوی\nکه آن باز را چون بیارد بدست چكونه بچنگ ارد آن شیر مست\nولی زهره او در آن تر کتاز شدندا برو دست سازد دراز\nملك در سخن با ندیمان خویش که آیا چه آید به محمود پیش\nچه پر دای این شیر جنگی کند چرا در گرفتن در تنگی کند\nیکی گفتش ای نامور شهر یار بر آورد حیدر ز لشکر دمار\nبمیدان چو تند اژدها سر زده است بهر گوشه خیلی بهم بر زده است\nچنین حمله گر يك در دیگر کند(۱) همانا که اشكر بهم بر زند\nبه محمود چشم و دهن مانده باز همین دان دور آن تر کتاز\n\n۱- نسخه اك زمین وزمان را بهم در کند اما تصحیح اخ ١٠ چنین حمله كربار دیگر كند","chars":1330,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00109.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/109","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/109","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}