{"book":"adl1179","page":106,"text":"(۸۷)\n\nتو خود پخته رایی ونیکو سرشت\nچرا پند میداری از وی دریغ\nعبث غرش شیر غاری بود\nمگر مازش او بود پس پندر\nکه چون پر گشاید به پرواز باز\nز هند آمدم تا به بخت قوی\nبزر یاشی و جود بندم کمر\nولی قوم یا بنده ام ننگرود\nکنم من چه یکبار بر هم زنند\nچنگونه ببندند پیشم کمر\nندانند از کثرت حرص و آز\nگر آنها ندانند اما تو دان\nبکن مهر پنهان خود آشکار\nچنان کن که این قلعه آرم بدست\nبیاداش آن قلعه دارت کنم\nگر ایدون اطاعت نمائی بمن\nچو محمود (۱) بشنید این گفتگوی\nبقاصد فرو گفت در زیر گوش\nبشه گوی از من که بعد سلام\nکه من از سر حکم شاهنشهی\nمرا گر بگوید بفر زند خویش\nدر آرم ز پا دشمن کینه خواه\n\nشناسی بدونیک و زیبا وزشت\nزند تاکی از جهل بر میغ تیغ\nکه آخر حصاری حصاری بود\nنداند ز پیدا تشی اینقدر\nکجا دارش شور گنجشك باز\nدهم زینت مسند خسروی\nبرم کینه از سینه کینه ور\nبهر جاروم سنگ را هم شود\nنخواهند هرگز که سرخم کنند\nکه دارند سودای شاهی بسر\nکه زیبد کجا جغد را جای باز\nکه داری بدل مهر مادر نهان\nکه ایمان پنهان نیاید بکار\nبه آسانی آید بدشمن شکست\nباین شهر مختار کارت کنم\nبخروار سیمت دهم زر به من\nچوزر از هوای زر افروخت روی\nکه ای نکته دان زیرك تیزهوش\nچنین گفت آن کمترینه غلام\nبفرمان کمربسته ام چون رهی (۲)\nفدا کن کنم بلکه با جان خویش (۳)\nبه بندم سراو به فتراك شاه\n\n۱ - به پاورقی های سابق مراجعه شود .\n۲ - رهی بکسرتین بمعنی غلام دهند .\n۳ - نسخه «ك» مرا گر بگوید که فرزند خویش فدا کن کنم بلکه با جان خویش","chars":1268,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00106.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/106","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/106","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}