{"book":"adl1177","page":69,"text":"( ٤٨ )\n\nکه در آثار او عموماً صحنه های اویستوکراتی بمشاهده میرسد در تا بلوها\nو میناتورهای خود صحنه زندهای کائی روستائی و مناظر دلکش طبیعی را رسم نموده است.\nمحمود ( مولانا ) :\nاز مذهبین طلا کاران ونقاشان هراتست. در قرن نهم هجری میزیسته\nو عهد سلطنت سلطان حسین بایقرا را یافته است. بقول صاحب تاریخ رشیدی\nدر نقاشی و تذهیب از استادان زیر دست و ماهر بود چنانچه میگوید: «محمود تذهیب\nاز یاری بهتر کرده است و بغایت نازک کرده است. دیباچهٔ برای میرزا سلطان\nحسین طیار کرده است و نا تمام مانده در آن هفت سال کار کرده است.\nچنان باریك ساخته است که در مفاصل بقد روهی که شاید مقدار نیم نخود بوده\nباشد در آنجایك هایه زرد زرساخته که پنجاه برگ اسلیمی شمرده شده است. (۱)\nمظفر علی : مظفر علی برادر زاده بهزاد واز زمرهٔ میناتوریست ها واجلهٔ نقاشان\nهرات است مشارالیه در اواخر سلطنت سلطان حسین میر زا ( متوفی در سنه\n۹۱۱هجری) بوجود آمده و تا زمان عباس صفوی حیات داشته است. به نزد اسماعیل\nوطهماسب و عباس صفوی دارای اعتبارات و نفوذ بسیار بوده و گمان میرود\nکه اسمعیل صفوی او را با بهزاد یکجا به تبریز خوانده باشد «ارمناك بیگ»\nعضو وزارت فرهنگ واوقاف ترکیه در ضمن مقالهٔ خود راجع به بهزاد نسبت\nخویشاوندی مظفر علی رابا استاد بهزاد خوب روشن ساخته و اورا برادر زادهٔ\nوی خونده است مشارالیه میگوید: «يك جلد کتاب خمسهٔ نظامی که بسال ١٥٢٢\nبتوسط یکی از خطاطان هراتی استنساخ شده و در موزهٔ گلستان می باشد از نقطهٔ\nنظر تاریخ و شناختن آثار صنعتی بهزاد خیلی مفید است از روی امضاها وغیره\nآثاریكه درین نسخه موجود است معلوم می شود که مظفر علی برادر زاده\nو حیدر علی خواهر زادهٔ بهزاد بودند مظفر علی را بتوسط کتاب معروف نظامی\nاو که بنام طهماسب نوشته شده و در «بریتش موزیم» لندن می باشد میشناسیم.\n( ۱ ) از صفحهٔ ۷۳ شمارهٔ ۱۹ سال ٦ مجله کابل .","chars":1592,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1177/00069.jpg","first_page":1,"last_page":163,"title":"Ṣūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān صورتگران و خوشنويسان هرات در عصر تيموريان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1177/69","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1177/canvas/69","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1177/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1177_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}