{"book":"adl1177","page":51,"text":"( ٣٢ )\n\nدرین تصویر اشتری دیده میشود که پیر مرد سالخورده مهارش را بدست\nگرفته میخواهد او را چوك کند از روی این در عهد جهانگیر و بحکم او\nامانهای مصور در ١٠١٧ هـ ق تصویری کشید ، چنانچه همین نقل نیز در نمایش لندین\nموجود بود . عبارتی که جهان گیر بقلم خود نوشته حسب ذیل است :\nالله اکبر این کار استاد بهزاد را دیده تا امانهای مصور كرده حسب الحكم من\nحرره جهانگیر بن اکبر پادشاه غازی ١٠١٧ هـ ق .\n\n۱۸ - دیگر از آثار بهزاد تصاویر نسخه تیمور نامه بود که بخط استاد سلطان\nعلی تصویر شده چنانچه مولف تاریخ کجرات که مشتمل است بر وقایع\n٩٤١ هـ در صفحه ٢٤٤ جلد اول کتاب خود بزبان عربی راجع بدین کتاب\nچیزی نوشته که ترجمه آن قرار ذیل است : هجوم آوردند برخیمه نشینان\nو نیافتند مگر چیزهای ثقیل پس تاراج کردند هر چه یافتند حتی کتب را و از جمله\nچیزهائیکه بردند يك جلد تیمور نامه مؤلف ها تفى بود كه بخط استاد\nسلطان علی تحریر و با قلم بهزاد مصور شده بود .\n\n۱۹ - در برتش مو زیم لند ن خمسه نظامی که تاریخ تحریر آن ٨٤٦\nهجری است موجود بوده و تصویر های آنرا تماماً بهزاد به سن جوانی وشباب\nکشیده است .\n\n۲۰ - در نمایش لندن از كتابخانهٔ ملیه مصر يك نسخه خطی گلستان شیخ سعدی\nدیده شد که تمام تصاویر آن بقلم بهزاد بوده و بهترین شاهکار فن مصوری بقلم\nمیرفت سنۀ تصویر آن ۸۹۲ - ٨٩٤ هجری بود .\n\n۲۱ - منظره جنگ شتران . صاحب کتاب تاریخ صنایع ایران می گوید\nکه میناتور بسیار زیبا و جالب توجهی که منظره جنگ شتران را نشان میدهد\nدر تصرف دولت ایران است و میگویند آنرا بهزاد در سن هفتاد سالگی ساخته است .","chars":1350,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1177/00051.jpg","first_page":1,"last_page":163,"title":"Ṣūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān صورتگران و خوشنويسان هرات در عصر تيموريان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1177/51","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1177/canvas/51","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1177/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1177_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}