{"book":"adl1177","page":26,"text":"(۱۱)\n\nتمام معاصرین تقدیر و تمجید نموده و قضاوتهای مبالغه آمیز آنها آنقدر باعث شهرت او\nگشت که همه کس او را سفارۀ کامل و بی نظیر فن مصوری میدانست و آوازۀ\nهنر مندی او از مانی که در ادبیات شرق پهلوان «موریست» هم بیشتر بوده است\nولی متاسفانه یکی از معاصرین او هم به تشریح موشگافانۀ یك تصویر یکه بخامۀ\nاو ترسیم شده باشد نپرداخته و تعریف اختصاصات و ممیزات اسلوب او را نه نموده است.\nبهزاد با این صنعتگر فرزانه از اهالی شهر هرات بوده و کمال الدین لقب\nداشته است. تاریخ تولد و اوائل زندگانی او مجهول است بعض ها مانند صاحب\nکتاب « سر آمدان هنر » با آنکه در خصوص اوائل زندگانی ویری درش و\nگشت و گذار او در تردد است «تاریخ تولدش را باجملۀ « قرار معلوم » در سنه\n١٤٤٠ ع . ومحمد عبدالله چغتائی مؤلف رسالۀ « کمال الدین بهزاد مصور » در سنه\nسال ٨٤٤ هجری قرار میدهد اما بطور تحقیق آنچه این دو متتبع در بارۀ تولد\nاین استاد شهیر نوشته اند عاری از صحت و بدون ماخذ می باشد. شهرت بهزاد\nاز آوان جوانی که آغاز رشد و فعالیت وی بوده شروع شده، چنانچه مولانا\nهاتفی که از یاران و معاصرین اوست و در سنه ٩٢٧ فوت کرده در تمر نامه\n( تیمور نامۀ ) خود ضمن داستانی او را چنین ستوده است:\nاسگارنده نقاش بهزاد دست\nطریر سخن را چنین نقش بست\nاولین تاریخیکه در آن از بهزاد ذکری رفته و صاحب آن با او همعصر\nبود حبيب السير مؤلفة خواند میر است که او را پرورش یافتۀ امیر نظام الدین\nعلی شیر نوائی دانسته و به التفات بی پایان سلطان حسین میرزا نسبت بوی\nاشاره نموده است تا جائیکه ثابت است ایام فعالیت و جدیت استاد بهزاد روزگار\nجوانی او بوده که رویهمرفته بهرات باستانی و زیبا سپری شده است در پنجاست\nكه يك هنرستان و يا به اصطلاح اروپائیان يك اکادمی صنایع زیبا و نقاشی\nتاسیس یافت و بهزاد در راس آن قرار گرفت فعالیت و حسن کار بهزاد در","chars":1571,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1177/00026.jpg","first_page":1,"last_page":163,"title":"Ṣūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān صورتگران و خوشنويسان هرات در عصر تيموريان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1177/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1177/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1177/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1177_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}