{"book":"adl1177","page":103,"text":"(۸۰)\n\nخندان\nهرات، تقریباً مدت يك قرن، یعنی از زمان سلطنت شاهرخ میرزا الی\nفوت سلطانحسین بایقرا مرکز و کانون صنایع جمیله بود که دران صنعتگران\nو هنروران زیادی از قبیل نقاشان مینا تور سازان، معماران، خاتم کاران،\nو خوشنویسان بوجود آمد . ما بنوبه خود چند نفر ازین هنروران را در شماره\nهای گذشته مجله آریانا نوشتیم. اینك درین شماره به ترجمه حال سلطان محمد\nخندان که در زمره استادان بزرگ و خوشنویسان معروف آنجاست پرداخته\nدر آینده هم نگارشات خود را درین زمینه ادامه خواهیم داد .\nسلطان محمد خندان ازان ناموران هرات است که میتوان ویرا در بوستان\nصنایع زیبای آن سامان گل سرسبد نامید . مشارالیه در اواخر قرن نهم هجری\nیعنی در زمان سلطان حسین بایقرا پا بعرصه وجود گذاشته و از مقدم او نگارستان\nمعروف هرات رونق و شکوه تازه یافت. این استاد جلیل القدر تعلیمات ابتدائی\nوانتهائی خود را در علوم متداوله آن وقت بهرات بپایان رسانید. ، چون ذوق\nمفرطی به صنعت خوشنویسی داشت به نزد خطاط معروف سلطال علی مشهدی خوش نویسی\nرا فرا گرفته مهارت بی پایان یافت بالاخره در زمره خوشنویسان رسمی دربار\nسلطانحسین بایقرا داخل شد چنانچه امیر علی شیر نوائی وزیر نامدار هرات\nدر تذکره معروف خود می نویسد :\n« سلطان محمد خندان خوشنویس مقر ممالك خراسان است و بدین\nقابلیت فرید زمان ویگانه دوران است شیوۀ خط سلطان محمد خندان عیناً\nهمان روش خط سلطان علی بوده و بی نهایت پخته و متین است اگر چه چندین\nخط رائیکو مینوشت ولی نستعلیق او زیبائی و قشنگی مخصوص دارد این استاد\nمعروف وطن نه تنها خوشنویس بلکه در شعر وادبیات نیز ماهر بوده است اگر چه\nدائماً شعر نمی گفت و اشعار زیادی از او باقی نمانده ولی چند بیت که از وی\nنقل میکنند مقبول وزیباست .","chars":1480,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1177/00103.jpg","first_page":1,"last_page":163,"title":"Ṣūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān صورتگران و خوشنويسان هرات در عصر تيموريان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1177/103","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1177/canvas/103","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1177/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1177_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}