{"book":"adl1176","page":249,"text":"()\n« ارمغان میمنه »\nرؤف : بابا، امروز در قطعه شانس ندارم ، هر قدر که میکنم نمیبرم، کمشکو\nاین بازی برچ خو چه بلاست . مره هیچ خوشم نمیآید . (قطعه ها را\nبر زمین زده از جا میخیزد)\nعبدالله: که چهارم نفر از برچ بازان را تشکیل میداد هم ازجا بر خواسته بطرف\nدسته سه نفری که در گوشه ایستاده و مشغول صحبت اند بروان شده و میگوید :\n— بچه‌کرم صحبت هستید، پائین کمش کو. بیا این که قاسم خان از دست ماند.\nقاسم : اشرف، او اشرف بیائی که وقت میچ ما و توست .\nاشرف : در حالیکه سگرت خود را آتش میزند میگوید\n— امدم رسیدم امر کنید :\nلطیف : در حالیکه دلربا را سر میکرد صدا میکند\n— بیا رسام آغا، اموخیالهای نازکورا که ساخته ئی و همه وقت لاف میزنی،\nبکش که ما گوش کنیم .\nرسولخان : اینه ارمونیه را مه میگیرم، تو تمبوره بگی که قابل هستی .\nاشرف : تنبور را گرفته مینشیند و به سر کردن ساز مصروف میشوند. رفقای دیگر هم دورشان\nجمع شده و در حال خنده و خوشی ، اول اشرف چند پارچه\nنغمه های دلکش نواخته و دوسه خیالی با دلربا و تنبور میکشد. بعدها\nبرای ٤ یا ٥ دقیقه مینوازند و میخوانند . درحالیکه قربان نیز چای و میوه\nآورده و به گرمی مجلس می افزاید ساز خموش میشود .\nاشرف : (به قاسم)اینه جانم ، آخ دلت بر امد ؟ .\nلطیف : آفرین اشرف . ولله خیال های خوبی ما را شنواندی .\nجمشید : ای بلاگک رسام است، رسامی که موزيك نميداند، وی ، صنعتکار\nنمیباید گفت :\nانور : این تنها عقیده توست ولی بسیار استادان این صنعت بوده اند\nکه هیچ موسیقی نمیدانستند. اما شهکارهای شان موزیم خانه‌ها و\nمعابد وقصور عالیده‌ نیا را زینت داده و در قیمت شان افزوده است . . . .\nجمشید : میخواهد چیزی بگوید ولی رسولخان او را مانع شده میگوید :\n— بان بان ای روز ما را هم به این بحث های خشک نگذرانین بگذاریم\nکمی بخندیم و تفریح بکنیم .\nانور : میخواهد از خود دفاع کند اما قاسم میگوید :\n— بس بس ، تره والله ، باز که به مکتب رفتی از این چیز ها\nبه شاگردای خود بگو ، ما که گوشهای مل پر است . تو با اشرف\nپیش شو، مو باز محاوره یی ته بیگیر که يك زره خنده کنیم :","chars":1762,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1176/00249.jpg","first_page":1,"last_page":283,"title":"Armaghān-i Maymanah ارمغان ميمنه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1176/249","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1176/canvas/249","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1176/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1176_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}