{"book":"adl1176","page":248,"text":"ه از مغان میمنه ،\n()\nنگارش دکوهی\nدر ام\nایثار\nدر ٤ صحنه و ٧ پرده\n\nاشخاص : قاسم (تایپست) ٢ـ اشرف (رسام) ٣ـ عتیق (مدیر) [برادر اشرف]\n٤ـ حمید (داکتور) ٥ـ انور خان (معلم) ٦ـ عبدالله خان ٧٠ـ رسولخان\n٨ـ رؤف جان ٩٠ـ لطیف جان ١٠ـ رشید (پسر اشرف ٨ ساله). ١١ـ انیسه\n(دختر اشرف ٥ ساله) ١٢ـ قربان (آشپز)\n\nصحنه اول\n\nپرده اول\nاشخاص : قاسم خان ، اشرف خان ، حمید خان ، انور خان، عبدالله خان\nرسولخان ، رؤف خان ، لطیف خان ، قربان (همه به لباس عادی)\nدیکور : صحنه بايك طبقه رینگ‌نرم فرش بوده و دو کرسی گل به اصول (سویس)\nدیده میشود، در گوشه و کنار خیابانها پته‌های انبوه گل بمشاهده میرسد.\nدر قسمت عقب چوپترۀ خورد و زیبایی مشاهده میشود که آنرا عشق پیچان\nو غیره گلهای چیله‌ئی پوشانیده میباشد و نیز دو سه قفس از مرغکان\nکوچك خوش الحان آویزان و روی صفه که با دوسه قالیچه، دوشك\nو یا لشت فرش میباشد در وسط آن هرمونیه، دلربا ، تنبور وطبله، شطرنج\nکرمبورد ، قطعه وغیره وسایل ساعت تیری دیده میشود. در گوشه از\nصحنه ظرف چای، منقل آتش، چلم و تنباکو، آفتابه ولگن وغیره مشاهده\nشده و هم از عقب يك منظره باغ که خیلی ساده است معلوم میشود.\nپرده بالا میشود :\nقاسم : که تیله ها را در پیش رو گرفته و سبق های گذشته خود را\nتکرار میکند طبله ها را گذاشته و میگوید:\n-او مردم ! او ، بیائید که سازها سرگرفته!\nلطیف : که در پهلوی او نشسته و از بسیار قطعه بازی خسته شده بود قطعه ها را به زمین زده\nمیگوید: تو مشغول خود باش. بزن که باز مرض از گشتایت تور خورده.\nرسولخان: که حریف قطعه بازی اوست میگوید: قدرتی خدا که از عادت بد گپ خود\nدرینجا هم خلاصی ندارد (و میخندند.)","chars":1409,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1176/00248.jpg","first_page":1,"last_page":283,"title":"Armaghān-i Maymanah ارمغان ميمنه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1176/248","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1176/canvas/248","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1176/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1176_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}