{"book":"adl1176","page":241,"text":"صفحه \n\n« از متان مینه »\nوحدت سره به يوکم قول دسر مي پښتون خواه\nخو راك لرم تور وينه پر وا كير نه يم دچا .\n\nله خوږه يا سيده لاری هم می ولیده جهان\nوز رو نه می چه مات وه اوس شه صحت وی راعیان\nپه يو عقیده ، فکر وایو د ا مو نیز به ا یمان\nخوا ږه وا ږه به غند شو يو مركز غوا ږو دلحان\nيامربيا به يه غيك را ودو خپل ښکلای محبو باء\nخوراک لرم تور وينه پر واكير نه يم د چا . (ش١٤ س٦)\n\nجانفزای «فوزی» بشنو که من برای تو این عهدمیکنم\nای ما در شفیقه و ای مهربان من \nتربیه و هدایت و تدریس و امر تو \nبر من تو پند های پر از گنج داده ئی \nبشنو که من برای تو این عهد میکنم \nسر د ا فدای شاه و وطن میکنم همیش \nفرمان برو فدائی این خاک میشوم \nتا ممکن است در پی تعلیم میروم \nاز رشوه و خیانتو از ظلم و از ستم \nبا مفسدان و شکوه گران و منافقان \nنقصان من نمیرسد هر گز بدوستان \nماموریت کنم بوطن از طریق صدق \nدارم امید، فاضل و فرزانه میشوم \nآموختم ز حضرت تو درس راستی \nاشعار دل پسند نویسم بمملکت \nقدر و طن شناختم از فیض پند تو \nای پرور ش دهنده روح روان من\nثبت است در دماغ من ای قدر دان من\nاز روی مهر ، ما مك ، شیرین بیان من\nچیز یکه هست در دل و ما در زبان من\nتا آن زمان که هست توانی بجان من\nکین نکته بوده لایق فکر جوان من\nشاید که عام و فضل بگردد از ان من\nدورم کند خالق کون ومكان من\nکی میشوم رفیق و نگیرد عنان من\nجز سود هیچکس نه بیند زیان من\nصدق است مایه شرف و عزو شان من\nتا فخر ها کنند بمن دوستان من\nیکذره نیست غدر و خیانت بجان من\nزیرا که مستعد شده طبع روان من\nحب وطن فزون بود از حب جان من\n« فوزی » تلافی تو و ما م و طن کجا \nبتوا ندای گرامی شیر ین زبان من\n( ش٢٨ س٥)\n\nتوکل \nبیا توکل کشتی مقصو دبرسا حل رسان\n« شاه شجاع »\nگرخدایت ناخدا باشد زطوفان غم مخور\n(ش٣٢ س٤)","chars":1525,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1176/00241.jpg","first_page":1,"last_page":283,"title":"Armaghān-i Maymanah ارمغان ميمنه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1176/241","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1176/canvas/241","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1176/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1176_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}