{"book":"adl1176","page":221,"text":"از ارمغان مبينه\n\nبرظاهرت چومشك بكافور شد بدل زینکونه رفع ظلمت باطل بنور کن\nاز خواجگی برای و درآی ازدر صفا یعنی که بنده باش و بعالم سرور کن\nرودل نفس ذائقة الموت را بخوان\nکاین باده میچشند اگرپیر اگرجوان\n(از شماره «۳۹» الی«٤٢»سال دوم)\n\nبشاغلی «محبوبی» قدم سوی چمن آهسته بگذار \n\nبهار آمد زمانان گشت گلزار قدم سوی چمن آهسته بگذار\nطراوت ارمغان دارد در آغوش بساط عیش و عشرت کرده هموار\nزبان تهنيت بگشوده سوسن دریده جامه گل از شوق بسیار\nنو از شاخ درخت پرشکوفه معطر کن دماغ و دیده خوش دار\nبیا استاده پشت سر و دلجو قبای ارغوان گردیده گلنار\nز بوی مشك بيز و عطر دلکش معطر شد وطن هر جا ز ازهار\nز باغ گل به خاموشی گذرکن شنو شور و فغان بلبل زار\nبنالید آنقدر بلبل به بستان که سنبل از فغانش گشت بیمار\nچه خوش باشد سحر گه گر دهی گوش نوای مرغکان را در چمن زار\nفغان ناله دارد بلبل امروز گلش را باغبان آورده بازار\nگل بادام چشمش بازکرده ز خواب ناز خود گردیده بیدار\nدرین موسم که فصل نوبهار است بباغ گل مرو تنها و بی یار\nپریشان شد شکوفه بادش آمد وداع شاخسار و بستن بار\nمرو «محبوبی» تنها در گلستان که بینی گل به چشمت می خلد خار\n\nبشاغلی «ترین» که مجنون درخفا ديوانه كيست \n\nندانستم که دل کاشانه کیست طلسم حیرت افسانه کیست\nنوائی در خروش است و ندانم که آهنگ طرب در خانه کیست\nهوائی کو زسر بیرون کند هوش خیال نرگس مستانه کیست\nشراب عشق منصوری کنند نوش هرا نکو دل شبا سبد خانه کیست\nهمیسوزد دل و حیران اویم که این بی بال و پر، پروانه کیست\nچه میداند کسی حال گدا را که مجنون در خفاد یوانه کیست\n«ترین» بس کن مگو با مدعی دل\nحریم راز خلوتخانه کیست\n(شماره «٥٢» سال دوم)","chars":1427,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1176/00221.jpg","first_page":1,"last_page":283,"title":"Armaghān-i Maymanah ارمغان ميمنه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1176/221","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1176/canvas/221","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1176/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1176_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}