{"book":"adl1176","page":219,"text":"از مفا ن مر يه\n\nای عند اب شیفته ! شیون چه میکنی؟ گل را خزان رسید بگلشن چه میکنی؟\nوای نیم جان غمزده این خیر گی چرا؟ اکنون که یا ر رفت تو در تن چه میکنی؟\nنو باز دست باد شهی، همچو موش گیر در موش خانه هرزه نشستن چه میکنی؟\nطا وس باغ جنت انسی و همچو مار این خاک دان غمزده مسکن چه میکنی؟\nای پاد شا هزا ده! زدون هستی چنین قانع شد. بگو شه گلخن چه میکنی؟\nوی ما نده د ر شکنجۀ اندا ر جا ر طبع! چون دوست رفت مرد د شمن چه میکنی؟\nآن آبدا ر ا تش رخ یا د میکنم\nيغو امين خاک بر سر خود با د میکنم\nداغم که دور ازان رخ با بنده مانده ام شرمنده ام که بیتو چرا زنده مانده ام\nمردن ز زند گانی من دستگیری کند در گریه تا از ان لب پر خنده مانده ام\nبی سرو قامت و گل سوری عارضت در سوک چون بنفشه سر افگنده مانده ام\nدور از رخ چو صبح تو در تیره شام غم سر تا بپا چو شمع گداز نده مانده ام\nنبود هوای زیستنم بیتو روز و شب خود را بمر گ عرضه نماینده مانده ام\nپر وازه در حدیقه وصل نمی رسد آن طایرم که بال و پر کنده مانده ام.\nجمعیت و حضور طرب با تو رفت و من با خا طر حزین و پرا گند ه ما نده ام\nای کاش در حضور تو جان بر فشاندمی\nدور از تو ای عزیز بخواری نماند می\nآگه نیم که آن قد رعنا چگو نه است؟ وان ز لغ تابدار چلیپا چگونه است؟\nچون است یارب آن گل سیراب آتشین وان نیم خواب نر گس شهلا چگونه است؟\nسر داور دلبران، شه خوبان، مۀ بتان کنج احد گرفته بتنها چگونه است؟\nآن پنجه حنائی و انگشت خاتمی وان تاختن به خستن دلها چگونه است؟\nآن قد جا مه زیب و خرام ملک فریب وا ن رستخیز عاشق شیدا چگونه است؟\nبر روی خاک آنسکه نظیرش ند یده اند در زیر خاک ساخته ما وی چگونه است؟\nچون عندلیب روحش از ین آشیان پرید\nتا چشم با ز کرد ببا غ جنا ن رسید\nبیکره نظاره سا ز که چون گریه میکنم از جور چرخ گشته زبون گریه میکنم\nدر ماتم تو بسکه جگر خورده ام کنون آبم بدیده نیست که خون گریه میکنم\nکی ابر نو بهار زیا ری بر یده است از ابر نو بها ر فزون گریه میکنم\nرو یتو بود صبر و سکو نم بهر غمی اکنون سکه رفت صبر و سکون گریه میکنم\nبر و ضع روز گار بمیراث مر ا ا گر گه گاه خند ه بود کنون گریه میکنم\nبیکچند خند ه ا م بشکيا لیف طبع بو د زین پس با قتضای جنون گریه میکنم\nبا اختیار خویش کسی غم نمیخورد جانا ز اخثیا ر برون گریه میکنم\nتا روز گار چون تو مر ا خاك ميكند\nزین صفحه نقش هستی من پا ك ميكند","chars":2004,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1176/00219.jpg","first_page":1,"last_page":283,"title":"Armaghān-i Maymanah ارمغان ميمنه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1176/219","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1176/canvas/219","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1176/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1176_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}