{"book":"adl1176","page":217,"text":"در مقان مدینه *\n()\n\nشاغلی «رضا» مخمس بر غزل «بیدل» علیه الرحمه\n\nچو نیست فرصتی و لذا طپیده میماند\nسینه شمار قدم نما خلید ه میسازند\nبچاك خویش جگر را رسیده میماند\nبهار عمر بهیچ دمیده میماند\n\nنفس سوخت صیاد رمیده میماند\n\nچو توگرمی عشرت ببرد از ین گلشن\nچو به کاره خود پر توى ازین رو ز ن\nنشد به محفل دلها چراغ کس روشن\nتسلیم طیش اگر می وزم در ین گلشن\n\nصفت شهید مرغ پرید ه میماند\n\nنظار ریاد چو گردم او تپافش کرد\nنظاره گل چو فکندیم شود بلبل کر د\nز طور بیمی چو غنچه دلم شیشه فاش کرد\nبهربه درسه کشودیم موج خون گل کر د\n\nنگا ه ما برنگ تویش دیده میماند\n\nبیا كه پرتو میگر شد چو لخت خون ای واه\nبیا كه بی تو ز من آه میرود جا نكاه\nبیا که بی تو د لم ر اندبودم رنج تباه\nبیا كه بی تو ز چشم تر م هجو م نگاه\n\nموج صفحه مسطر کشیده میماند\n\nطپش ز شو ق محبت بود ز بسمل ما\nکه یعنی نیست الم رو بروست فا تل ما\nپس از و فات دمد گل بدید ن گل ما\nبحشر ین د م گرفت جرا حت د ل ما\n\nبعاشقان گر بیان درید ه میماند\n\nمخور فریب ز مهر فلك كه او كین است\nاگر چه دیده کشاید با بروش چین است\nچه دل خوشی است در ینخانه و چه تحسین است\nمرا به بزم عدم کلفتی که هست این است\n\nکه شوق بسمل د ل نیا طپیده میماند\n\nبه بیت ابروی جانان جواب نتوان یافت\nبچشم عاشق شوریده خواب نتوان یا فت\nزسیل اشك دلم را خراب نتوان یافت\nبطبع موج گهر اضطراب نتوان یا فت\n\nسرشك ما بد ل آرمیده میماند\n\n«رضای» دوست بود ترك دشمنان بیدل\nبفصل گل مکن اند یشه خزا ن بید ل\nپیا له پر کن و بگذر ز این و آن بیدل\nخوش است تازه کنی طبع دوستان بیدل\n\nکه فطرتت بشرابرسیده میماند\n(شماره ٤٥ سال دوم)\n\nشاغلی حبیب الله «وفائی»\nرباعی\n\nهنگام بهار شاد مانی خوب است\nخوش دار، دمی که زندگانی خوب است\nدر وقت بهار و فرصت عهد شباب\nعهدی كه زمیان کامرانی خوب است\n(شماره ١٥ سال دوم)","chars":1562,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1176/00217.jpg","first_page":1,"last_page":283,"title":"Armaghān-i Maymanah ارمغان ميمنه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1176/217","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1176/canvas/217","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1176/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1176_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}