{"book":"adl1176","page":156,"text":"د ارمغان مپمنه »\n\nچشمانم حلقه بست ، ابیات ذیل که از واردات غیبی است در آنجا بزبانم بیاد هتاً\nجاری گردید ، که مانند بلبلی ناله کشید ، بسوز و گداز آنرا زمزمه مینمودم ،\nبپای شر شر\nشر شر بهوای کیست گریان کز دیده او سرشك جا ر یست\nیکدم نکند ز گریه آرام ز غم دلکش مگر که کا ر یست\nدر قطره فشانی های اشکش چون توته ابر نو بها ر یست\nکارش همه دم زجور گردون فر یاد و فغان وبیقر ا ر یست\nبهر چه زند بسنگ سر را بهر که چنین به سوگوا ر یست\nاز عشق که میطپد خد ا یا از دست که، در فغان و زا ر یست\nدانم که مگر بعشق ذا تت «شیدا» شده و ببا شك با ر یست\nساعتی چند آنجا محو و بیخود و سرشا رانه زمزمه داشته بعد روی سبزه ئی\nبتما شای شر شرۀ آب قرار گرفتم و این آرزو بخاطرم گذشت که ازینجا نر وم\nو این ماوای د لکش و بیشه گك فز حت بخش را منزل و مقام خود ساخته ، در ین\nجای عشق انگیز وشور آمیز که دلم از کنار دلبران سرخ پوش و سبز لباس\nآن دور شدن نمیخواست، بالای سنگی زندگی و از تماشای آب نقره ئین ، نسیم\nجان پرور ، سیر شگوفۀ در ختان و منظرۀ کوه و کمر آن متلذذ و متمتع باشم .\nآه : چه آرزوی نا ممکن ، بشر بیچاره که همیشه دچار حوادثا تی است\nکه بواسطه و اهیات زندگی از اکثر آرا می ها و خوشی های نصیب مانده\nهمه مهارت خود را وقف آرزو های جسما نی کر ده و از کو ا یف طبیعی\nو لذایذ رو حی بی بهره میماند ،\nایخدا: کاش سنگی میبودم که در دامان آن دره قرار گرفته و آب شفاف\nوبی آلایش شرشر هر روز وشب مرا دست کشی میکرد، تا تیره گی اوهام وحوادث\nروز گار مرا اینقدر تیره روز و سیاه بخت نمی ساخت ،\nکاش : شاخ در ختی میبودم که در آن فضای آزاد زندگی داشته از هوای\nجان پرور آن همیشه سر سبز میماندم و بر میگرفتم ،\nکاش : گیاهی میبو دم که در پیرا مون آن آبشار زیبارسته از زمین جان پرور\nآن نشو و نما مییافتم و باد سرد خزان به پنجۀ ستم کار و مظلوم آزار خویش ریشۀ\nمرا قطع و سرو بر گم را خشك نميسا خت .\nکاش : مرغکی میبودم که در آن فضای آزاد و آن در ختستان بی آزار\nزندگی داشته از شاخی بشاخی و از پاله ئی بپاله ئی پرواز کرده هر کجا\nدلم میخواست می نشستم ، بهر رنگی که خاطرم آرزومیکرد صدای نالۀ خود را\nبلند کرده ، همچنين عقده بدل و صدا بر گلو نمی ماندم ،","chars":1884,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1176/00156.jpg","first_page":1,"last_page":283,"title":"Armaghān-i Maymanah ارمغان ميمنه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1176/156","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1176/canvas/156","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1176/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1176_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}