{"book":"adl1174","page":483,"text":"٤٢٦\nپیاده گری\nمیباشد در صورت موجودیت یکی آن دیگرش\nهم به میدان می آید .\nساحۀ انداخت : عبارت از ساحۀ ایست\nکه در پیش روی خط اصلی محاربه به هر قطعه\n(سلاح) تخصیص میگردد . که منزل مؤثر\nهر سلاح ساحۀ انداخت همان سلاح میباشد\nساحۀ انداخت یک تعبیر عمومی بوده و هر سلاح\nدارای ساحۀ انداخت جداگانه میباشد\nباعد و آخرین یکه در نشا نگاه است انداخت\nکرده نمیتوانیم . زیرا همچنانیکه روئیت هدف\nممکن نمیباشد آتشهای خود را نیز ترصد نمیتوانیم\nو اگر از مسافات دور به آتش شروع نمائیم\nموضع خود را نیز پیش از وقت به دشمن افشا\nکرده میباشیم . ازین سبب مسافۀ مؤثر و منزل\nنشانگاه چیز های جداگانه میباشند .","chars":573,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00483.jpg","first_page":1,"last_page":623,"title":"[Pīyādahʹgārī] [پياده‌گارى]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1174/483","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1174/canvas/483","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1174/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1174_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}