{"book":"adl1174","page":425,"text":"۳۷۲\n\nپیاده گری\n\nتفنگ با دو دست بصورت افقی بالای سر\nگرفته شده است . . . . به پیش روی دشمن\nموجود است . عین اشارات را بعقب تکرار\nنمودند . اگرچه صداهای سلاح به عقب\nشنیده شده است . در این چنین وضعیت قوماندان\nتولی چه میکند . . .\nبه چهار نعل پیش روی می آید . و به\nدو دلگی سرقطار این امر را میدهد . شما به\nمارش مارش مخرج پیش روی ده را بگیرید . در\nوقت یکنفر خبررسان از اوج به نزد قوماندان\nتولی آمد . (این خبررسان با دادن معلومات\nدرباره دشمن اموراتیرا که اوج اجرا مینماید\nنیز معلومات داد) قوماندان تولی در بالای\nراه به خبررسان تصادف نمود . خبررسان : از اوج","chars":546,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00425.jpg","first_page":1,"last_page":623,"title":"[Pīyādahʹgārī] [پياده‌گارى]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1174/425","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1174/canvas/425","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1174/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1174_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}