{"book":"adl1174","page":394,"text":"٣٤٣ صنف (٢)\nپای پیچ باید چگونه پیچانیده شود؟\nباید پای به زمین گذاشته شده و از حصه زانوبه\nشکل یكه یك زاویه قائمه تشکیل کند بعمل آورد\nشود و باید نفر یا زنگون کزد کرده و یا پای خود\nرا به يك جای بلند بگذارد. اگر بدیگر صورت\nپیچانده شود عضلات پا شخ بوده پای پیچ\nپیچانیده شده و در رفتار به نفر زحمت تولید\nمیکند.\n\nبر جس میباید به حرکت آرا دانه مساعد\nبوده و چات آن فراخ باشد.\nبا ید کمر بر جس و درجه کلانی آن بقدری\nباشد که نفر راحت بوده و کمر بر جس به اندازه\nکه پایان نیفتد، به کمر نفر برابر باشد.\nکرتی: درازی آستین های آن باید بدرجهٔ","chars":524,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00394.jpg","first_page":1,"last_page":623,"title":"[Pīyādahʹgārī] [پياده‌گارى]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1174/394","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1174/canvas/394","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1174/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1174_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}