{"book":"adl1174","page":393,"text":"٣٤٣ \n\nپیاده گری\n\nوچپ به گوشت فرو میرود .\nباید بوت ها نه کلان و نه تنگ با شد مزیرا\nکه پای تا به ها (به جمله تجهیزات سفر ی عسکر\nحساب میگردد) عرق پا را جذب کرده و پا هارا\nاز زده شدن مانع میگردند .پای تا به ها بالا علیه\nجواب و بدون جواب استعمال می یا بند . بتاً\nحینیکه برای افراد بوت توزیع کرده میشود باید\nبقدریکه پای تابه بالای جراب پیچانیده شده\nبتواند فراخ ترتوزیع کرده شود .\nپای پیچ دراردو های عصری بنا بر سبب\nهای ذیل برداشته شده است .\n١-برای پیچانیدن آن يك زمان لا زم است.\n٢-تفریق سخت و یا نرم پیچاندن پای پیچ\nاز طرف افراد مشکل است.","chars":532,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00393.jpg","first_page":1,"last_page":623,"title":"[Pīyādahʹgārī] [پياده‌گارى]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1174/393","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1174/canvas/393","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1174/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1174_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}