{"book":"adl1174","page":344,"text":"۲۹۳ \nصنف (۲)\nدرین اثنا توسط دست راست و بدون\nگذاشتن قبضه کف قنداق به استخوان قبورغه\nزیرینه استناد داده میشود . نوک میل (نوک\nبرچه) باید شانه راست را تجاوز نکند . در\nختام این حرکت سلاح با شدت به وضعیت مبارزه\nآورده میشود .\nسپر پایان بقرار ذیل بعمل میآید :\nدست چپ سلاح را به شدت به راست\nپایان میراندیا این حرکت بطور ضربه اجرا\nگردد . درین اثنا دست راست بدون رها\nکردن قبضه . کف قنداق را به چقوری بغل و یا\nچقوری شانه استناد مینماید . دهن میل\nباید از حذای زانوی پای راست ما تجاوز\nنکند در ختام این حرکت سلاح با شدت به","chars":507,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00344.jpg","first_page":1,"last_page":623,"title":"[Pīyādahʹgārī] [پياده‌گارى]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1174/344","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1174/canvas/344","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1174/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1174_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}